Traduction de «toeristische bezienswaardigheden zoals de oude stad dion » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Platon Beach wordt omgeven door de natuur en ligt dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de oude stad Dion en de Vallei van Tempi.
Das Hotel Platon Beach liegt inmitten der Natur, in der Nähe vieler touristischer Attraktionen wie der antiken Stadt Dion und dem Tal der Tempi.

In het oude centrum van Frankfurt vindt u diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de Oude Opera en het Historisch Museum.
Besuchen Sie die Frankfurter Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Alten Oper und dem Historischen Museum.

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Durch seine zentrale Lage bietet Ihnen das Green Stairs gute Verkehrsanbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter zur Altstadt von Tiflis und zur Festung Narikala.

Het Province wordt omringd door een van de mooiste landschappen in Letland en is het ideale uitgangspunt om de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de oude stad van Cesis met het kasteel en de St. John's Church, te verkennen.
Das Province ist umgeben von einer der schönsten Landschaften Lettlands und ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt von Cesis mit dem Schloss und der Johanniskirche.

Andere bezienswaardigheden, zoals de oude stad, het Fenicische kasteel van Byblos, de historische haven en het strand, zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Auch weitere Sehenswürdigkeiten, darunter die Altstadt, die phönizische Burg von Byblos, der antike Hafen und der Strand sind leicht zu erreichen.

Met de trein reist u in 20 minuten van Linlithgow naar de historische stad Edinburgh. Hier vindt u tal van winkels en beroemde toeristische bezienswaardigheden, zoals het prachtige kasteel van de stad.
Die historische Stadt Edinburgh erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Zug von Linlithgow und bietet viele Geschäfte und berühmte Attraktionen wie das herrliche Schloss der Stadt.

Apartament z Antresolą na Gdańskiej Starówce biedt appartementen in de oude binnenstad. In 5 minuten loopt u naar toeristische bezienswaardigheden, zoals de Kraan over de rivier de Motława en het Artushof op slechts 200 meter afstand.
Das Apartament z Antresolą na Gdańskiej Starówce empfängt Sie im Stadtzentrum. Hier wohnen Sie in Apartments in der Altstadt nur einen 5-minütigen Spaziergang von Sehenswürdigkeiten wie dem Krantor an der Mottlau entfernt. Der Artushof befindet sich in nur 200 m Entfernung.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich niet alleen dicht bij toeristische bezienswaardigheden, zoals de wereldberoemde galerie en het Euskalduna-paleis, maar ook bij de Universiteit van Deusto, het stadion San Mamés van Athletic Bilbao en de oude binnenstad.
Die kürzlich renovierte Unterkunft liegt in der Nähe verschiedener touristischer Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören die weltberühmte Galerie, die Kongress- und Veranstaltungsstätte Palacio Euskalduna, die Universität Deusto, die Altstadt und das Stadion San Mamés, Heimat des Fußballvereins Athletic Bilbao.

Het hotel ligt op loopafstand van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de oude stad en de Kotel (Klaagmuur).
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Altstadt und der Kotel (Klagemauer), entfernt.

De mooie bezienswaardigheden van de oude stad, zoals de oude stenen brug, de kathedraal van Regensburg en de Universiteit van Regensburg, bevinden zich op slechts 1,5 km afstand.
Die malerischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt erreichen Sie nach nur 1,5 km, darunter die Steinerne Brücke, der Regensburger Dom und die Universität Regensburg.