Traduction de «toegang tot diverse luxe stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Pousasa Dos Buzios ligt in de trendy buurt Alto do Humaitá, en biedt toegang tot diverse luxe stranden.
In der angesagten Nachbarschaft von Alto do Humaitá bietet das Pousada dos Búzios Zugang zu mehreren exklusiven Stränden.

Deze kaart biedt tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot diverse openbare stranden en kortingen bij recreatieve activiteiten in de omgeving.
Damit profitieren Sie vom kostenfrein Zutritt zu verschiedenen öffentlichen Stränden und erhalten Ermäßigungen für Freizeitaktivitäten in der Region.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Das Hotel ist von einem Pinienwald umgeben und bietet bequemen Zugang zu verschiedenen Kies- und Felsstränden.

Het Gili T Resort biedt luxe kamers, buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot diverse watersporten.
Das Gili T Resort bietet luxuriöse Zimmer, Außenpools und einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Wassersportarten.

De Zomerkaart is inbegrepen in de prijs voor uw verblijf in de zomer en biedt gratis toegang tot een aantal zwembaden, stranden aan de meren en diverse sportieve activiteiten in de regio.
In der Sommersaison ist die Summercard in den Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie kostenfrei von einigen Schwimmbädern und Stränden an Seen sowie verschiedenen Sportangeboten und Aktivitäten in der Region.

Van maart tot oktober kunt u profiteren van de Wörthersee Card en de Kärnten Card, die diverse kortingen en voordelen biedt, zoals gratis toegang tot de stranden of korting op skipassen.
Den Flughafen Klagenfurt erreichen Sie nach 15 km. Von März bis Oktober profitieren Sie als Gast der Appartements Oswald von der Wörthersee Card und der Kärnten Card, die verschiedene Ermäßigungen und Leistungen wie kostenfreien Eintritt zu den Stränden oder ermäßigte Skipässe bieten.

Dit 5-sterrenhotel biedt luxe accommodatie met uitzicht op de Baia Norte. Het ligt op slechts enkele minuten van het winkelcentrum Beiramar en diverse stranden in het noorden, zuiden en oosten van het eiland Santa Catarina.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen Unterkünften, das Sie mit seiner Aussicht auf die Baía Norte begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Beiramar Shopping sowie mehreren Ständen im Norden, Süden und Osten der Insel Santa Catarina entfernt.

U heeft gratis toegang tot het buitenzwembad van het 150 meter verderop gelegen partnerhotel Vital Hotel Kainz en het is vanuit het Familien Hotel Krainz 500 meter naar de luxe spa Schaffelbad. Het restaurant serveert diverse typische gerechten uit Stiermarken en verzorgt ook lunchpakketten.
Sie haben freien Zutritt zum Außenpool des 150 m entfernten Partnerhotels Vital Hotel Kainz und das luxuriöse Schaffelbad befindet sich 500 m vom Familien Hotel Krainz entfernt. Das Restaurant serviert eine Auswahl an typisch steirischen Spezialitäten und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.