Traduction de «toegang biedt tot het lokale buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt ook een gratis Hochkönig Card, die gratis toegang biedt tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen, de wandelbus en andere lokale voorzieningen.
Außerdem erhalten Sie eine kostenfreie Hochkönig Card, mit der Sie kostenfrei das örtliche Freibad, die Tennisplätze, den Wanderbus und weitere Annehmlichkeiten in der Gegend nutzen.

Vanaf 1 april 2013 ontvangt u bij uw verblijf de MeineCard Willingen+, die gratis toegang biedt tot de lokale bussen en treinen, evenals gratis toegang tot meer dan 50 recreatieve en culturele activiteiten in het Sauerland.
Bei einem Aufenthalt ab dem 01. April 2013 ist die MeineCard Willingen+ inbegriffen, mit der Sie die Busse und Bahnen des öffentlichen Nahverkehrs kostenfrei nutzen. Darüber hinaus genießen Sie kostenfreien Eintritt in über 50 Freizeit- und Kulturaktivitäten im Sauerland.

Alle gasten ontvangen een gratis Inzell Card, die gratis toegang biedt tot veel lokale bezienswaardigheden.
Als Gast profitieren Sie hier von der kostenlosen Inzell Card, die freien Eintritt zu vielen lokalen Attraktionen bietet.

Gasten kunnen bovendien tochten regelen bij de receptie. Gasten van het hotel ontvangen een MeineCard die gratis toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Sie erhalten zudem die Gästekarte MeineCard, die Ihnen kostenfreien Eintritt zu den Attraktionen der Region ermöglicht.

Vanaf december 2014 ontvangen alle gasten een KönigsCard die gratis toegang biedt tot veel lokale faciliteiten, waaronder skiliften.
Ab Dezember 2014 profitieren Sie von einer KönigsCard, die kostenlosen Zugang zu zahlreichen Einrichtungen in der Umgebung bietet.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwaldpluskarte, een kaart die u gratis of met korting toegang biedt tot de lokale bezienswaardigheden.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Schwarzwald Plus Karte, die Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu regionalen Sehenswürdigkeiten bietet.

Deze kaart biedt vele voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen en wandelbussen, en gratis toegang tot het Waldbad (openbaar buitenzwembad in het bos, op 5 minuten lopen van het hotel).
Diese Karte bietet viele Vorteile, darunter die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Wanderbusse sowie kostenfreien Eintritt in das Waldbad (ein Freibad im Wald, das 5 Minuten zu Fuß entfernt liegt).

Kaarthouders hebben gratis toegang tot kabelbanen en stoeltjesliften, en betalen minder voor de toegang tot het lokale buitenzwembad, tennisbanen en andere faciliteiten.
Als Karteninhaber haben Sie kostenfreien Zugang zu den Seilbahnen und Sesselliften und zahlen ermäßigte Eintrittspreise für das örtliche Freibad, die Tennisplätze und andere Einrichtungen.

Met deze kaart kunt u onder meer gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen, heeft u gratis toegang tot het lokale buitenzwembad en kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen. Unter anderem nutzen Sie die lokalen Seilbahnen kostenfrei, genießen freien Eintritt beim lokalen Freibad und nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil.

Dit hotel ligt dicht bij vele lokale attracties, waaronder het park Snow Canyon State, het Rosenbruch Wildlife Museum, St. George Utah Temple en het Tuacahn Amphitheater en Centrum voor de Kunsten. Tot de voorzieningen behoren een gratis continentaal ontbijt, gratis koffie, gratis WiFi, gratis lokale gesprekken, gratis parkeergelegenheid, toegang tot een fax, een buitenzwembad en een zonneterras.
Dieses Hotel liegt in der Nähe vieler örtlicher Attraktionen wie dem Snow Canyon State Park, dem Rosenbruch Wildlife Museum, dem St.-George-Utah-Tempel und der Kunstorganisation Tuacahn Amphitheater and Center for the Arts. Annehmlichkeiten umfassen kostenfreies kontinentales Frühstück, kostenfreien Kaffee, kostenfreies WLAN, kostenfreie Ortsgespräche und kostenfreie Parkplätze.