Traduction de «tkalčićeva en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
In einer der reizvollsten Straßen Zagrebs, der Tkalčićeva, begrüßt Sie das Taban Hostel mit einer eigenen Cafébar und einer Terrasse, auf der Sie nachmittags bei einem Getränk verweilen können.

Het Taban ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrale plein van Zagreb en de Tkalčićeva-straat staat bekend om de grote verscheidenheid aan bars, restaurants en galeries die er te vinden zijn.
Die Straße Tkalčićeva ist bekannt für ihre vielen Bars, Restaurants und Galerien. Zum Hauptplatz der Stadt Zagreb gehen Sie nur wenige Minuten zu Fuß.

Rooms Zagreb 17 ligt in het centrum van Zagreb, op slechts 50 meter van de Grote Markt en boven de beroemde voetgangersstraat Tkalčićeva. Het pension biedt modern ingerichte accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Zagreb, gleich oberhalb der berühmten Straße Tkalčićeva und nur 50 m vom Hauptplatz entfernt, heißt Sie das Rooms Zagreb 17 willkommen und bietet Ihnen modern eingerichtete, klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Alle kamers en appartementen van Rooms Zagreb 17 bieden een prachtig uitzicht op de straat Tkalčićeva en zijn voorzien van een flatscreen-tv en modern, luxe meubilair.
Im Rooms Zagreb 17 wohnen Sie in modernen, luxuriös eingerichteten Unterkünften mit fantastischem Blick auf die Straße Tkalčićeva und einem Flachbild-TV.

In de beroemde Tkalčićeva-straat is het altijd druk met toeristen en inwoners van de stad, die op de zonnige terrassen genieten van een drankje.
An der berühmten Tkalčićeva-Straße genießen viele Touristen und Stadtbewohner auf den sonnigen Terrassen ihre Getränke.

Er zijn verschillende bars en restaurants in dezelfde straat en vanaf de accommodatie is het maar 100 meter lopen naar het begin van de levendige Tkalčićeva-straat met haar vele bars en terrassen.
Mehrere Bars und Restaurants warten in der Straße der Unterkunft auf Ihren Besuch und die lebhafte Straße Tkalčićeva mit vielen Bars und Straßencafés ist nur 100 m entfernt.

In de nabijgelegen Tkalčićeva-straat op slechts enkele minuten vindt u diverse bars en restaurants, evenals galeries.
Mehrere Bars und Restaurants sowie Galerien finden Sie in der nahegelegenen Straße Tkalčićeva, nur wenige Minuten entfernt.

De winkelstraat Ilica ligt op slechts een steenworp afstand. De levendige straat Tkalčićeva met de vele bars en cafés bevindt zich op 700 meter van het complex.
Die Einkaufsmeile Ilica befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Die lebhafte Straße Tkalčićeva mit zahlreichen Bars und Cafés erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 700 m. Die nächste Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen rund um die Stadt liegt 150 m entfernt.