Traduction de «tilburg en 's-hertogenbosch » (Néerlandais → Allemand) :

De Brabantse Boerin ligt langs de snelweg A67, op slechts 30 minuten rijden van Tilburg en 's-Hertogenbosch.
Von dem an der Autobahn A67 gelegenen De Brabantse Boerin gelangen Sie nach nur 30 Fahrminuten jeweils nach Tilburg und 's-Hertogenbosch.

Het is 20 minuten rijden naar Eindhoven en 's Hertogenbosch, en 35 minuten naar Tilburg.
Eindhoven und 's-Hertogenbosch erreichen Sie vom Weibos BB Camping aus in 20 Fahrminuten, während Sie von Tilburg 35 Fahrminuten trennen.

Het Mercure Hotel Tilburg Centrum bevindt zich op slechts 850 meter afstand van het treinstation van Tilburg.
Das Mercure Tilburg liegt nur 850 m vom Bahnhof von Tilburg entfernt.

Het Mercure Hotel Tilburg Centrum ligt in het centrum van Tilburg en beschikt over moderne kamers met een satelliet-tv en een minibar.
Das Mercure begrüßt Sie im Zentrum von Tilburg und bietet Ihnen moderne Zimmer mit Sat-TV und einer Minibar.

Bastion Hotel Tilburg ligt op een uitstekende locatie aan de A58, dicht bij het centrum van Tilburg en op 5 minuten rijden van winkels, musea en restaurants.
Das Bastion Hotel Tilburg erfreut sich einer ausgezeichneten Lage an der A58, in der Nähe des Stadtzentrums von Tilburg, sowie eine 5-minütige Fahrt von Geschäften, Museen und Restaurants entfernt.

City Hotel Tilburg ligt in het centrum van de stad, tegenover het stadsplein De Heuvel met zijn fonteinen en terrassen.
Das City Hotel Tilburg begrüßt Sie im Stadtzentrum am Stadtplatz Heuvel mit seinen Brunnen und Terrassen.

Op loopafstand van City Hotel Tilburg vindt u veel restaurants, bars, bioscopen en theaters.
Nur wenige Schritte vom City Hotel Tilburg entfernt laden zahlreiche Restaurants und Bars, Kinos und Theater zu einem Besuch ein.

Dit kindvriendelijke hotel beschikt over rustige kamers en bevindt zich op slechts 8 minuten rijden met de bus van het centrum van Tilburg.
Das kinderfreundliche Hotel verfügt über ruhige Zimmer und liegt nur eine 8-minütige Busfahrt vom Stadtzentrum von Tilburg entfernt.

Het ibis Tilburg is eenvoudig bereikbaar via de snelweg en heeft uitstekende vervoersverbindingen.
Das ibis Tilburg ist leicht erreichbar über die Autobahn und bietet eine exzellente Verkehrsanbindung.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van Tilburg en de Efteling. Het biedt comfortabele kamers, een 24-uursbar en gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Tilburg und des Freizeitparks Efteling mit komfortablen Zimmern, einer 24-Stunden-Bar und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.