Vertaling van "tijdens het luisteren " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een onvergetelijke avond hebben tijdens het luisteren naar live muziek en deelnemen aan de spontane jamsessies.
Genießen Sie hier abends Live-Musik und nehmen Sie an spontanen Jam-Sessions teil.

Bij het zwembad kunt u ontspannen en genieten van een cocktail, tijdens het zwemmen luisteren naar muziek onder water of genieten van een lichte lunch, die wordt bereid door de ervaren chef-kok van het hotel.
Am Pool können Sie entspannen, einen Cocktail genießen, zur Unterwassermusik schwimmen oder ein leichtes Mittagessen zu sich nehmen, das vom erfahrenen Küchenchef des Hotels zubereitet wurde.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

In het weekend kunt u tijdens het diner luisteren naar livemuziek van de vleugel.
An den Wochenenden werden Sie während der Mahlzeiten mit Live-Musik auf dem Flügel unterhalten.

U kunt luisteren naar traditionele muziek en tijdens de zomermaanden kunt u op het terras genieten van een verfrissend drankje.
Lauschen Sie den Klängen der traditionellen Musik und genießen Sie in den Sommermonaten ein erfrischendes Getränk auf der Terrasse.

In de ochtend, tijdens het ontbijt op de houten veranda, kunt u luisteren naar de vogels en bavianen.
Am Morgen hören Sie den Vögeln und Paviane zu, während Sie das Frühstück auf der Holzveranda genießen.