Vertaling van "thermische en therapeutische zwembaden " (Nederlands → Duits) :

U loopt in 5 minuten naar het waterpark Grado, waar u thermische en therapeutische zwembaden aantreft, evenals een zwembad met glijbanen, gevuld met zeewater.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang gelangen Sie zum Aquapark Grado. Dort erwarten Sie Thermal- und Therapiebecken, ein Meerwasserpool und Wasserrutschen.

Het biedt natuurlijke therapeutische zwembaden en kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet Ihnen natürliche Heilbäder und Pools sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Op 8 km afstand vindt u de Schwabenquellen thermische baden met zwembaden en sauna's.
Zahlreiche Pools und Saunen erwarten Sie im 8 km entfernten Thermalbad Schwabenquellen.

Toegangskaartjes voor de Mosonmagyaróvár thermische spa en zwembaden kunnen bij de receptie van het hotel worden gekocht.
Eintrittskarten für das Thermalbad und die Schwimmbäder von Mosonmagyaróvár können Sie an der Rezeption erwerben.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Im Spa erwarten Sie 2 Thermalpools mit Wasserfällen, Whirlpool-Betten, einem Whirlpool, Massagedüsen sowie einem Kinderpool.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Gönnen Sie sich auch ein Bad im besonders therapeutischen Thermalheilwasser.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

De thermale baden in Tiszakécske bestaan uit therapeutische thermale bronnen, verschillende zwembaden en een restaurant.
Die Thermalbäder in Tiszakécske bieten therapeutisches Thermalwasser aus Quellen, mehrere Swimmingpools und ein Restaurant.