Traduction de «thermale zone beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

De thermale zone beschikt over een Finse en infraroodsauna, een Turks stoombad en een zoutkamer.
Im Thermalbereich erwartet Sie eine Finnische und eine Infrarot-Sauna, ein Dampfbad sowie eine Salzhöhle.

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

Het Pam Thermal Hotel beschikt over een spacentrum, een buitenzwembad en een thermische bron met geneeskrachtig rood water.
Das Hotel beherbergt ein Wellnesscenter, einen Außenpool und Travertin-Thermalquellen mit rotem Heilwasser.

Het Thermal Hotel beschikt over een eigen tandarts, dokter, schoonheidssalon en kapsalon. Er worden uitgebreide diensten geboden zoals een complete gezondheidscheck en diverse behandelingen.
Im Thermal Hotel gibt es einen Zahnarzt, einen Arzt, einen Schönheitssalon und einen Friseur. Zudem stehen Ihnen umfassende Serviceleistungen, wie ein kompletter Gesundheitscheck und Anwendungen, zur Verfügung.

Het Polat Thermal Hotel beschikt over een spa- en wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massages en een hot tub.
Im Spa und Wellnesscenter des Polat Thermal Hotels werden verschiedene therapeutische Massagen angeboten.

De thermale suite beschikt over een stoomruimte, sauna's en een ijsdouche.
Ebenso können Sie in der Thermalsuite entspannen - ob im Dampfbad, in den Saunen oder unter der Eisdusche.

Het Esin Thermal Palace ligt op 700 meter van de kust in Akbuk, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een binnenzwembad.
Das Hotel Esin Thermal Palace liegt 700 m von der Strandpromenade in Akbük entfernt und besticht durch einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie einen Innenpool.

Het hotel beschikt over een thermale spa, een restaurant en een chique loungeruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen ein Thermalbad, ein Restaurant und eine elegante Lounge.

Het Thermal-Badhotel Kirchler beschikt over een thermaal binnenzwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een kruidensauna.
Das Thermal-Badhotel Kirchler verfügt über ein Thermalhallenbad, eine finnische Sauna, ein türkisches Dampfbad und eine Kräutersauna.

Het Limak Thermal Boutique Hotel beschikt verder over een bar en een elegant restaurant waar Turkse à-la-cartespecialiteiten geserveerd worden.
Das elegante Restaurant des Limak Thermal serviert Ihnen türkische Spezialitäten à la carte.