Traduction de «thermale gellért-baden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 500 meter van de Grote Markthal en op 1 km van de Gellértberg en de thermale Gellért-baden. Het treinstation Keleti bevindt zich op 2 km afstand.
Die Bar des Hauses lädt zum gemütlichen Verweilen bei einem Getränk ein. Zur Großen Markthalle gelangen Sie nach 500 m. Der Gellért-Berg und das Gellért-Thermalbad liegen 1 km entfernt. Vom Bahnhof Keleti trennen Sie 2 km.

De beroemde straat Váci bevindt zich op slechts 50 meter van de accommodatie en de Gellert thermale baden vindt u op 8 minuten loopafstand.
Die berühmte Straße Váci liegt nur 50 m von der Unterkunft entfernt. Bis zur Therme Gellért laufen Sie 8 Minuten.

ABT Apartments biedt accommodatie met eigen kookgelgenheid in Boedapest, op 150 meter van de straat Váci en op 8 minuten lopen van de thermale baden van Gellért.
Das ABT Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Budapest, 150 m von der Straße Váci und einen 8-minütigen Spaziergang vom Gellért-Bad entfernt.

Er zijn veel winkelcentra en de beroemde thermale baden van Boedapest (zoals Gellért) vindt u vlak bij het hotel.
Zudem lockt die Umgebung mit mehreren Einkaufszentren und bekannten Thermalbädern, wie zum Beispiel dem Gellért-Bad.

Voor een bezoekje aan de omgeving kunt u denken aan de Sint-Stefanusbasiliek op 900 meter of de Gellért Thermale baden en Spa op 1,1 km. De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc ligt 17 km van het Y Generation Downtown.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bieten sich die St.-Stephans-Basilika in 900 m Entfernung sowie das Gellért-Bad und -Spa in kaum 1,1 km Entfernung als Besuchsziele an. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 17 km.

De Centrale Markt, het Nationaal Museum, het Museum voor Toegepaste Kunsten en de thermale baden van Gellért liggen allemaal op hoogstens 20 minuten loopafstand.
Der Hauptmarkt, das Nationalmuseum, das Museum für Angewandte Kunst und das Thermalbad Gellért erreichen Sie allesamt in 20 Minuten oder weniger.

Edit Apartment ligt op 1,4 km van de Spa en Thermale Baden van Gellért en op 1,8 km van de Citadel.
Die Unterkunft befindet sich 1,4 km von Gellért Baths and Spa und 1,8 km von der Citadella entfernt.

Karinthy Apartment ligt in Boedapest en biedt een balkon met uitzicht op de tuin. De thermale baden van Gellért liggen op 850 meter afstand.
Das Karinthy Apartment in Budapest befindet sich 850 m vom Gellért-Thermalbad entfernt und verfügt über einen Balkon mit Gartenblick.

Vanaf het balkon kijkt u uit op de stad. Hier bevindt u zich op 900 meter afstand van de thermale baden Gellért en de citadel van Boeda.
Das Apartment befindet sich 900 m von der Therme Gellért und der Zitadelle entfernt.

Het is 1 km naar de Gellért-heuvel en iets minder dan 2 km naar de thermale baden van Rudas. Bij het Italian Kalvin Residence kunt u tegen betaling openbaar parkeren.
Den Blocksberg erreichen Sie nach 1 km und die Therme Rudas nach 1,5 km. Öffentliche, gebührenpflichtige Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.