Traduction de «thermale baden in loipersdorf » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn de bekende thermale baden in Loipersdorf en Bad Radkersburg in ongeveer 25 tot 30 minuten met de auto te bereiken.
Die bekannten Thermalbäder in Loipersdorf und Bad Radkersburg erreichen Sie innerhalb von 25 bis 30 Minuten mit dem Auto.

Pension Lammerhof ligt op 2 km van de thermale baden in Loipersdorf en het centrum van Unterlamm.
Die Pension Lammerhof ist 2 km von den Thermen in Loipersdorf und dem Zentrum von Unterlamm entfernt.

Het Loipersdorf Spa Hotel wordt omgeven door de wijngaarden van Oost-Stiermarken en biedt directe toegang tot de thermale spa van Loipersdorf.
Umgeben von den Weinbergen der Oststeiermark wohnen Sie im Spa-Hotel Loipersdorf. Sie haben direkten Zugang zur Therme Loipersdorf und zum hoteleigenen 3.000 m² großen Wellnessbereich.

Het Vital Hotel Krainz ligt op een rustige locatie op het platteland in Oost-Stiermarken, op slechts 800 meter van de thermale spa van Loipersdorf.
In idyllischer Lage mitten im Grünen heißt Sie das Vital Hotel Krainz in der Oststeiermark willkommen. Rund 800 m entfernt lockt die Therme Loipersdorf zum Besuch.

JUFA Fürstenfeld is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen thermale baden (Loipersdorf, Bad Blumau), de kastelen in Steyr, Slot Herberstein, de dierentuin en nog veel meer.
Das JUFA Fürstenfeld eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Thermalbädern (Loipersdorf, Bad Blumau), zur steirischen Schlösserstraße, zum Schloss Herberstein, dem Zoo und vielem mehr.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de kastelen Riegersburg Kornberg en de thermale baden in Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg en Loipersdorf.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die Riegersburg, Schloss Kornberg sowie die Thermen von Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg und Loipersdorf.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

Apartment Baden-Baden is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Frieda Burda museum en de Caracalla thermale baden.
Das Apartment Baden-Baden eignet sich gut als Ausgangspunkt für den Besuch des nahe gelegenen Frieder-Burda-Museum und der Caracalla-Therme.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Freuen Sie sich im Koral Thermal Resort auf Thermalbäder und Pools sowie professionelle Beratung durch die Spezialisten und Physiotherapeuten des Hotels.

Het Lammerhof biedt ook een pendeldienst van en naar de luchthaven van Graz. De thermale spa van Loipersdorf en een golfbaan bevinden zich op 4 km afstand.
Der Lammerhof bietet einen Shuttle zum und vom Flughafen Graz, der Therme Loipersdorf und einem 4 km entfernten Golfplatz.