Traduction de «thema 'gezonde » (Néerlandais → Allemand) :

De keuken wordt ook gebruikt voor het geven van workshops met het thema 'gezonde voeding en gezond leven'.
In der Küche werden auch Seminare mit dem Thema " Gesunde Ernährung und gesunde Lebensweise" angeboten.

Gasten kunnen genieten van gezonde maaltijden in het buffetrestaurant van het hotel, waar ook thema-diners worden georganiseerd. Het restaurant biedt tevens 24-uursroomservice.
Im Buffetrestaurant des Hotels werden gesunde Gerichte serviert und Themenabende veranstaltet.

U verblijft altijd op basis van halfpension en profiteert daarom van een gevarieerd ontbijtbuffet met vele gezonde producten, een stevig happjesbuffet of koffie en gebak in de middag en een 4-gangendiner met de keuze uit diverse gerechten. Als u een hele week in Hotel Weisseespitze verblijft, kriigt u schnapps bij aankomst, een ontbijt met mousserende wijn op zondag, een diner bij kaarslicht en een thema-maaltijd.
Die im Preis inbegriffene Verpflegung mit Halbpension beinhaltet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Produkten, ein herzhaftes Snackbuffet oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit einer Auswahl an verschiedenen Gerichten. Übernachten Sie eine ganze Woche im Hotel Weisseespitze, sind ein Schnaps zur Begrüßung, das Frühstücksbuffet, ein Abendessen bei Kerzenschein (einmal pro Woche) sowie ein Themen-Abendessen (einmal pro Woche) im Preis enthalten.

Het bekroonde restaurant L'Albufera serveert authentieke Spaanse gerechten en The Place Restaurant biedt gezonde deligerechten met een traditioneel mediterraans thema.
Das preisgekrönte L'Albufera Restaurant serviert authentische spanische Küche und im The Place Restaurant speisen Sie gesunde Feinkost in einem traditionellen mediterranen Ambiente.