Vertaling van "thema's met rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Die eleganten und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer beeindrucken durch ein orientalisch inspiriertes Thema mit beruhigenden Farben und bieten spektakulären Stadtblick sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

De kamers zijn ingericht in een rustgevend aquatisch thema, voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
Die in einem beruhigenden maritimen Stil eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Klimaanlage ausgestattet.

De moderne kamers hebben interieurs met een orientaals thema in rustgevende kleuren.
Die modernen Zimmer verfügen über orientalisch inspirierte Motive und sind in beruhigenden Farben gehalten.

De rustgevende kamers van het El Patio hebben een tropisch thema en zijn voorzien van kabeltelevisie en een koelkast De kamers beschikken over een telefoon en airconditioning.
Freuen Sie sich im El Patio Motel auf gemütliche Zimmer im Tropendesign, ausgestattet mit Kabel-TV und einem Kühlschrank.

De kamers van Spazio[Bianco] zijn geïnspireerd op verschillende thema's en zijn individueel ingericht met rustgevende kleuren.
Jedes Zimmer im Spazio Bianco ist thematisch individuell dekoriert und in beruhigenden Farbtönen gehalten.

Alle kamers van het 4-Heaven zijn individueel ingericht, met een eigen thema, een eigen persoonlijkheid en een rustgevende omgeving.
Jedes Zimmer im 4-Heaven ist nach einem individuellen Thema gestaltet und empfängt Sie mit seiner eigenen Wohlfühlatmosphäre.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.