Traduction de «thema's en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation São Bento beschikt over tegelpanelen met historische thema's en ligt op 9 minuten lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof São Bento mit seinen nach historischen Motiven gestalteten Fliesen erreichen Sie nach einem 9-minütigen Spaziergang.

Herdade do Moinho Novo heeft bungalows met een thema. Het complex ligt in Canha, op 35 minuten rijden van Lissabon.
Die Herdade do Moinho Novo bietet Themen-Bungalows in Canha, eine 35-minütige Fahrt von Lissabon entfernt.

Hotel Andante is een thema-hotel en ligt in het centrum van Puebla.
Das Hotel Andante ist ein Themenhotel im Stadtzentrum von Puebla.

Het designhotel Eurostars Panorama is ingericht met het thema Parijs en ligt op slechts 10 minuten wandelen van de treinstations Gare du Nord en Gare de l'Est.
Nur 10 Gehminuten von den Bahnhöfen Gare du Nord und Gare de l'Est entfernt begrüßt Sie dieses im Pariser Stil eingerichtete Designhotel.

Het restaurant is ingericht in een maritiem thema. Het hotel ligt in het oosten van de stad, een gedeelte dat bekend staat als het creatieve hart van Frankfurt.
Es liegt im kreativen Stadtteil Ostend und ist im maritimen Stil eingerichtet.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Op 350 meter afstand ligt het winkelcentrum Les Terrasses du Port. Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt in het hart van de Euro-Mediterrane wijk en heeft de stijl en het thema van een grote oceaanstomer.
Das einem großen Ozeandampfer nachempfundene 4-Sterne-Boutique-Hotel liegt im Herzen des Viertels Euroméditerranée.

Dit lovehotel ligt op een afgelegen locatie, op 10 km van de internationale luchthaven van Cancun. Het hotel biedt suites met verschillende thema's, waarvan sommige met plaats voor maar liefst 15 gasten.
Dieses hübsche Stundenhotel befindet sich in einem privaten Ort, 10 km vom internationalen Flughafen Cancún entfernt und bietet Ihnen nach Themen gestaltete Suiten, von denen einige Platz für bis zu 15 Personen bieten.

Het populaire themapark King's City met bijbels thema ligt ook op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der beliebte biblische Themenpark King's City ist nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.