Vertaling van "thema's en levendige " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Santa Fé zijn ruim, met unieke kleur thema's en levendige Braziliaanse schilderijen.
Die Zimmer im Santa Fé sind geräumig, individuell farblich gestaltet und mit lebendigen brasilianischen Gemälden ausgestattet.

In de avond kunt u genieten van een verscheidenheid aan live optredens van het Greenpark recreatieteam of meedoen met karaoke en de levendige thema-avonden.
Abends bietet Ihnen das Animationsteam von Greenpark eine Vielzahl von Live-Shows.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.

Er worden ook speciale thema- en barbecueavonden georganiseerd. De Belingo Bar biedt een levendig amusementsprogramma met livemuziek en dans.
Außerdem veranstaltet es Grillabende. Ein animiertes Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik und Tanz erwartet Sie in der Belingo Bar.

De bar is een levendige plaats en er vinden vaak thema-evenementen, zoals lokale bands op vrijdag en een feest op zaterdagavond, plaats.
Die Bar ist gut besucht und veranstaltet häufig Themenabende wie Konzerte lokaler Bands am Freitag und Partys am Samstagabend.

Dit levendige resort heeft een ruim aanbod aan sportieve activiteiten, een activiteitenprogramma en een kinderclub'. s Avonds worden thema-avonden georganiseerd met entertainment.
Das lebhafte Resort besticht mit einer breiten Palette an sportlichen Aktivitäten, einem Aktivprogramm, einem Miniclub sowie unterhaltsamen Themenabenden.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.