Traduction de «theefaciliteiten en films » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze moderne kamer heeft een kingsize bed, een plasma tv van 44 inch, een PlayStation, iPod-station, koffie- en theefaciliteiten en films op de kamer.
Standard - 1 Kingsize-Bett Modernes Zimmer mit Kingsize-Bett, 44-Zoll-Plasmafernseher, Playstation, iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter und Filmangebot auf dem Zimmer.

'Superior'-kamer, kingsize bed en balkon Deze moderne kamer heeft een kingsize bed, een plasma tv van 44 inch, een PlayStation, iPod-station, koffie- en theefaciliteiten en films op de kamer.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und Balkon Modernes Zimmer mit Kingsize-Bett, 44-Zoll-Plasmafernseher, Playstation, iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter und Filmangebot auf dem Zimmer.

'Standard'-kamer, 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de tuin Deze moderne kamer heeft twee aparte bedden, een tweepersoons slaapbank, een plasma tv van 44 inch, een PlayStation, iPod-station, koffie- en theefaciliteiten en films op de kamer.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten und Gartenblick Modernes Zimmer mit Twin-Betten, Doppel-Schlafsofa, 44-Zoll-Plasmafernseher, Playstation, iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeezubereiter und Filmangebot auf dem Zimmer.

Ibis Styles Kalgoorlie biedt gasten een scala aan voorzieningen op de kamer, zoals een uiterst comfortabel ibis Sweetbed, een bureau, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een strijkijzer, WiFi, een minibar en een tv met films op de kamer.
Das ibis Styles Kalgoorlie bietet seinen Gästen eine Reihe von Annehmlichkeiten in den Zimmern: höchst komfortables ibis SweetBed, Schreibtisch, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen, WIFI-Zugang, Minibar und Fernseher mit Filmen im Zimmer.

Standard kamer met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden De kamers zijn modern ingericht met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, badkamer, lcd tv met pay per view films, werkruimte met draadloos en bekabeld internet, kluis in de kamer, airconditioning, minibar, koffie- en theefaciliteiten.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Die Zimmer sind modern ausgestattet. Sie verfügen über 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, eigenes Bad, LCD-Fernseher mit Pay-TV-Filmen, Arbeitsbereich mit Internetzugang (WLAN und Kabel), Zimmersafe, Klimaanlage, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter.

1 Superior kingsize bed of 2 Superior eenpersoonsbedden, met balkon en uitzicht op de golfbaan Uitzicht over de Portsea Golfbaan en Port Phillip Bay; 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, badkamer, lcd tv met pay per view films, werkruimte met draadloos internet, kluis in de kamer, airconditioning, minibar, koffie-/theefaciliteiten, privébalkon.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize- oder 2 Einzelbetten mit Balkon und Blick auf den Golfplatz Blick auf Portsea Golf Course und Port Phillip Bay. 1 Kingsize- oder 2 Doppelbetten, eigenes Bad, LCD-Fernseher mit Pay-TV-Filmen, Arbeitsbereich mit Internetzugang (WLAN und Kabel), Zimmersafe, Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter u. priv. Balkon.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze eigentijdse kamer beschikt over een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden, een balkon, koffie- en theefaciliteiten, lcd tv, Foxtel kanalen, WiFi en pay-per-view films.
Standard - 1 Kingsize-Bett Das moderne Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Balkon, Tee-/Kaffeezubereiter, LCD-Fernseher, Foxtel-Sendern, WIFI-Zugang und Pay-Per-View-Filme.

Tevens vindt u er koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv en digitale films.
Kaffee- und Teezubehör, Flachbild-TV und digitale Filme stehen darüber hinaus zu Ihrer freien Verfügung.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee, ein Laptop-Safe und ein TV mit CD-Laufwerk für Filme und Bilder gehören zur Ausstattung.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv met pay-per-view-films, Roberts DAB-radio, koffie- en theefaciliteiten, verse melk, mineraalwater en een gratis krant.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV mit Pay-per-View-Filmen, einem Roberts DAB Radio, Kaffee- und Teezubehör mit frischer Milch, Mineralwasser und einer kostenlosen Zeitung ausgestattet.