Traduction de «thalassotherapie op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De winkels en restaurants van Saintes-Maries-de-la-Mer liggen op minder dan 10 minuten lopen van het hotel en er is een centrum voor thalassotherapie op slechts 100 meter van deur tot deur.
Die Geschäfte und Restaurants von Saintes-Maries-de-la-Mer erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 10 Minuten zu Fuß. Ein Thalassotherapie-Zentrum befindet sich nur 100 m von der Haustür entfernt.

Als gast van het Résidence Spa Atlantic Golf heeft u gratis toegang tot een zwembad met thalassotherapie, een sauna en een hamam op slechts 50 meter afstand.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum nur 50 m entfernten Thalassotherapiepool, zur Sauna und zum Hamam.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Direkt am Strand gelegen und nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und Fréjus Saint Raphaël entfernt bietet Ihnen das Mercure Thalassa Port Fréjus direkten Zugang zum Thalassotherapiezentrum mit einem Meerwasserpool, einem Hamam sowie einem Ruheraum mit Teeservice.

Résidence Azur ligt op een rustige locatie, op slechts 200 meter afstand van een zandstrand en de golfbaan en biedt uitzicht op het Thalassotherapy Instituut.
Die Residenz befindet sich in ruhiger Lage, nur 200 m vom Sandstrand und einem Golfplatz mit Blick auf das Thalassotherapie-Institut entfernt.

Het Petit Trianon bevindt zich op slechts 300 meter van de haven, het strand en het centrum voor thalassotherapie.
Das Petit Trianon ist nur 300 Meter vom Hafen, dem Strand und dem Thalassotherapie-Zentrum entfernt.

Op slechts 500 meter afstand vindt u winkels, een casino en een centrum voor thalassotherapie, waarop gasten van het Residence Thalasso speciale korting krijgen.
Nur 500 Meter entfernt finden Sie Geschäfte, ein Casino und ein Thalasso-Therapiezentrum, in dem Sie als Gäste des Residence Thalassa besondere Angebote erhalten.

Brit Hotel Les Alizes ligt op slechts 300 meter van de jachthaven en 800 meter van het centrum voor thalassotherapie. Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers met vele moderne gemakken.
Nur 300 m vom Jachthafen und 800 m vom Thalassotherapiezentrum entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Dit charmante en kalme hotel is een ware oase van rust. Het ligt op slechts 50 meter van het casino en het centrum voor thalassotherapie.
In diesem hübschen, ruhigen Hotel verbringen Sie erholsame Tage. Sie wohnen nur 50 m vom Casino und dem Thalassotherapiezentrum entfernt.

Geniet van een breed scala aan diensten en activiteiten die beschikbaar zijn in de buurt van het hotel, zoals fietsverhuur, tennis (slechts 1 kilometer van het hotel), thalassotherapie, paardrijden of golfen in de buurt.
Genießen Sie eine breite Palette am Dienstleistungen und Aktivitäten in der Nähe des Hotels wie Fahrradverleih, Tennis (nur 1 km vom Hotel entfernt), Thalassotherapie, Reiten oder Golf in der Umgebung.

Te voet bent u in slechts 15 minuten bij het centrum voor thalassotherapie. De golfclub van Pornic bevindt zich op 2 km afstand.
Vom Thalassotherapie-Zentrum trennen Sie nur 15 Gehminuten und der Golfclubb Pornic liegt 2 km von der Unterkunft entfernt.