Vertaling van "tevens uniek ingericht met historische accenten " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Ausgestattet mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Zugang bietet jedes der klimatisierten Zimmer im Cour des Loges eine einzigartige Einrichtung mit historischen Akzenten.

De kamers zijn uniek ingericht met huiselijke accenten.
Die Zimmer sind individuell mit gemütlichen Akzenten eingerichtet.

De kamers zijn uniek ingericht met antieke accenten.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit klassischen Akzenten dekoriert.

De kamers van het Minstrel's Rest zijn vernoemd naar middeleeuwse minstrelen en individueel ingericht met unieke, historische accenten.
Die nach mittelalterlichen Minnesängern benannten Zimmer im Minstrels Rest sind individuell mit einem einzigartigen, historischen Touch eingerichtet und bieten Ihnen einen Mini-Kühlschrank mit frischer Milch, Fruchtsäften und Mineralwasser.

Elke kamer is uniek ingericht, met geboende houten vloeren en Thaise accenten.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Glitz Hotel Bangkok empfangen Sie mit polierten Holzböden und einem Interieur mit thailändischen Elementen.

Dit boetiekhotel bestaat uit steen en hout, en de kamers zijn uniek ingericht met heldere kleuren en stijlvolle accenten.
Dieses Boutique-Hotel wurde aus Holz und den Steinen der Umgebung errichtet und bietet individuell gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

BeHouse Room and Breakfast ligt in het historische centrum van Napels en biedt uniek ingerichte kamers en een receptie met een bank en een tv.
Das BeHouse Room and Breakfast liegt im historischen Zentrum von Neapel und bietet individuell dekorierte Zimmer und einen Rezeptionsbereich mit einem Sofa und einem TV.

Rinascimento Palace ligt in het historische centrum van Florence, en biedt uniek ingerichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Rinascimento Palace befindet sich im historischen Zentrum von Florenz und bietet eine einzigartig eingerichtete Unterkunft mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Terrasse am See sind im historischen Stil mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln und alten Parkettböden individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Deze historische herberg uit 1778 is ingericht in een Europese stijl en heeft uniek ingerichte kamers.
Das historische Gasthaus im europäischen Stil, das aus dem Jahr 1778 stammt, begrüßt Sie mit einzigartig gestalteten Zimmern.