Vertaling van "tevens ontspannen tijdens een rustig " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek worden er Ayurvedische massages aangeboden, en u kunt tevens ontspannen tijdens een rustig moment in de leeshoek.
Lassen Sie sich mit einer entspannenden Ayurvedamassage verwöhnen oder genießen Sie ruhige Momente in der Leseecke.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens een rustgevende massage.
Alternativ können Sie sich bei einer wohltuenden Massage entspannen.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Erholen Sie sich auch bei einer der vielfältigen Massage- und Schönheitsanwendungen.

U kunt een rustige middag doorbrengen in de bibliotheek of ontspannen tijdens een massage in de spa.
Erholen Sie sich an den geruhsamen Nachmittagen bei einer Massage im Spa oder verweilen Sie in der Bibliothek.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie in der Sauna, genießen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon oder schmökern Sie in den Büchern der Bibliothek.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

Ferienwohnungen Stricker wordt omgeven door een rustige tuin waar u kunt ontspannen tijdens de warmere maanden.
Der ruhige Garten um die Ferienwohnungen Stricker lädt während der wärmeren Monate zum Entspannen ein.

De tuin is een rustige binnenplaats, de ideale plek om te ontspannen tijdens de zomermaanden.
Der Garten ist ein ruhiger Innenhof und der ideale Ort, um in den Sommermonaten zu entspannen.

Palacio Azcarate ligt in een rustige omgeving, die u zeker zal helpen ontspannen tijdens uw vakantie.
Das Palacio Azcarate bietet eine ruhige Umgebung, in der Sie Erholung während Ihres Urlaubs finden können.

Tevens kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, om daarna te ontspannen tijdens een natuurlijke massage.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren und hinterher eine Naturmassage genießen.