Traduction de «tevens gunstig en centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gunstig en centraal gelegen.
Es bietet kostenlose Parkplätze in einer günstigen, zentralen Lage.

Het hotel is gunstig en centraal gelegen, in de buurt van de Rialtobrug, de Basiliek van San Marco en waterbushalte Rialto voor de vaporetto.
Das Hotel liegt günstig und zentral nahe der Rialto-Brücke und dem Markusdom und in der Nähe der Vaporettohaltestelle Rialto.

Hotel Viminale is gunstig en centraal gelegen op slechts 700 meter van station Termini en op 10 minuten lopen van het Colosseum.
In günstiger und zentraler Lage, nur 700 Meter vom Hauptbahnhof Termini und 10 Gehminuten vom Kolosseum entfernt, heißt Sie das Hotel Viminale willkommen.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Nap ligt op slechts 15 minuten met het openbaar vervoer van de luchthaven en het stadscentrum. Het is tevens gunstig gelegen voor bezoekers van het beursterrein van Boedapest (op 2 km afstand).
Das neu renovierte Nap Hotel erreichen Sie vom Flughafen und dem Stadtzentrum aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 15 Minuten.

De Schoorbakkehoeve ligt op slechts 7 km van Nieuwpoort, de polders en de Westhoek. Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van tal van uitgaansgelegenheden, theaters, muzieklocaties en musea in de omliggende steden.
Nur 7 km von Nieuwpoort, Polders und Westhoek entfernt erwartet Sie dieses Hotel in praktischer Lage zu einer großen Auswahl an Unterhaltungsangeboten, Theater, Musik und Museen in den umliegenden Städten.

Het hotel bevindt zich op 3 km van het expositiecentrum van Limoges. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, en is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg A20.
Das Ausstellungszentrum Limoges liegt 3 km entfernt. Auch die Autobahn A20 ist vom Hotel aus leicht erreichbar. Den Parkplatz am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Het is tevens gunstig gelegen op 50 meter van een supermarkt en voorzien van een flatscreen-tv.
Das mit einem Flachbild-TV ausgestattete Apartment trennen nur 50 m von einem Supermarkt.

Het is tevens gunstig gelegen ten opzichte van de gezellige uitgaanslocaties van Samos. Het Pegasus Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van de Egeïsche eilanden. Het bestaat uit 21 kamers met een balkon of terras, een badkamer, airconditioning, een kluisje, een minibar en een televisie.
Die 21 Zimmer des traditionell ägäischen Pegasus Hotels sind mit Balkon oder Terrasse, Bad, Klimaanlage, Safe, Minibar und TV ausgestattet.

Het Best Western Willerby Manor Hotel bevindt zich op 6,5 km van de drukke stad Hull en is tevens gunstig gelegen ten opzichte van Beverley en York.
Das Best Western Willerby liegt etwa 6,5 km von der belebten Stadt Hull entfernt. Auch Beverley und York sind gut erreichbar.