Vertaling van "tevens gebruikt het alleen " (Nederlands → Duits) :

Tevens gebruikt het alleen gerecycled papier en duurzame energie. De kamers van Hoteldorf Grüner Baum zijn individueel ingericht en beschikken over een balkon, een badkamer en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Hoteldorf Grüner Baum verfügen über einen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und ein Bad.

Alle kamers beschikken over kabeltelevisie, telefoon, een koelkast (tevens gebruikt als minibar) en gratis draadloze internetverbinding.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören Kabel-TV, ein Telefon, ein Kühlschrank (auch Minibar) und kostenfreies WLAN.

Het fitnesscentrum bevindt zich in een multifunctionele ruimte, die tevens gebruikt wordt voor pilates- en yogaklassen.
Das Fitnessstudio befindet sich in einem Mehrzweckraum, in dem auch Pilates- und Yoga-Kurse stattfinden.

Het restaurant kan tevens gebruikt worden als vergaderruimte of zaal voor uw speciale gelegenheden.
Das Restaurant kann auch als Tagungsraum oder als Veranstaltungssaal beispielsweise für Hochzeiten genutzt werden.

Er worden alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt en er zijn op aanvraag speciale dieetmenu's beschikbaar.
Es werden ausschließlich natürliche Produkte verwendet. Auf Anfrage genießen Sie auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

De chef-kok van restaurant Full Ka gebruikt alleen de beste ingrediënten om smakelijke, gastronomische, Kantonese gerechten te bereiden.
Der Küchenchef des Full Ka Restaurants verwendet nur die besten Zutaten für die köstlichen kantonesischen Gourmetgerichte.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Het restaurant gebruikt alleen verse ingrediënten van de beste kwaliteit en serveert lokale specialiteiten, huisgemaakte desserts en een uitgebreide selectie wijn en grappa.
Das Restaurant verwendet für deren Zubereitung ausschließlich frische, hochwertige Zutaten und serviert regionale Spezialitäten, hausgemachte Desserts und eine große Auswahl an Weinen und Grappa.

In het restaurant worden alleen regionale, natuurlijke ingrediënten en traditionele recepten gebruikt.
Das Restaurant benutzt ausschließlich lokale natürliche Produkte für seine traditionellen Rezepte.

Chef-kok Khadija bereidt met alle plezier hoofdgerechten of kleinere snacks, waarbij alleen de meest verse ingrediënten van plaatselijke markten worden gebruikt.
Küchenchef Khadija benutzt für die liebevolle Zubereitung köstlicher Hauptgerichte und kleinerer Imbisse nur ganz frische Zutaten vom örtlichen Markt.