Vertaling van "tevens een menu biedt voor mensen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Im hoteleigenen Restaurant 4 Capellans werden Ihnen kreative mediterrane Gerichte serviert.

Het menu biedt tevens vegetarische gerechten.
Vegetarische Kost ist ebenfalls erhältlich.

Gratis, eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Premiere Classe Lyon Est. Het hotel biedt tevens kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Premiere Classe Lyon Est zur Verfügung. Das Hotel bietet auch Zimmer mit behindertenfreundlichen Einrichtungen.

Het restaurant van het hotel biedt een dagelijks menu. Er kunnen op verzoek speciale maaltijden worden verzorgd voor mensen met een specifiek dieet, veganisten of vegetariërs.
Das hoteleigene Restaurant bietet Tagesmenüs an. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sowie vegane und vegetarische Mahlzeiten können auf Anfrage bereitgestellt werden.

Een terras biedt de gasten ruimte om buiten te ontspannen bij Rose Cottage B B. Er zijn speciale menu´s beschikbaar voor mensen met een speciaal dieet bij dit BB.
Für besondere Ernährungsbedürfnisse bietet das BB spezielle Gerichte.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant. Dit restaurant biedt tevens menu's voor de lunch en het diner.
Ein Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen im Restaurant, das Ihnen auch ein Mittagsmenü und ein Abendmenü serviert.

Het hotel biedt tevens een complete gastronomische ervaring met zijn 5 restaurants, waarvan 3 binnen en 2 buiten, die een verscheidenheid aan traditionele en klassieke Italiaanse gerechten en seizoensgebonden menu's serveren.
Hier werden Sie erholsame und erfrischende Momente während der heißen Sommertage verbringen. Mit 5 Restaurants, davon 3 im Innenbereich und 2 im Freien, kommen Sie auch kulinarisch auf Ihre Kosten.

De warme en moderne Maximilian Lobby Bar biedt 24 uur per dag een gevarieerde keuze aan maaltijden en drankjes. Er wordt tevens een à la carte diner menu geserveerd met een exclusieve selectie aan wijnen.
Die warme und moderne Maximilian Lobby Bar bietet eine vielfältige Auswahl an Speisen und Getränken 24 Stunden am Tag sowie ein À-la-carte-Abendessen mit einer exklusiven Auswahl an Weinen.

Het Sunshine Café biedt een internationaal menu, terwijl Japanse gerechten tevens verkrijgbaar zijn.
Das Sunshine Café bietet ein internationales Menü, japanische Gerichte sind ebenfalls verfügbar.

Het restaurant biedt tevens een adembenemend uitzicht op de zee. Op aanvraag kan er een speciaal menu bereid worden.
Auf Anfrage wird für Sie ein besonderes Menü zusammengestellt.