Traduction de «terwijl u verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het pension dagelijks genieten van een ontbijt, terwijl er verschillende eetgelegenheden te vinden zijn op nog geen 10 minuten lopen van de accommodatie.
Ein Frühstück ist täglich in der Pension erhältlich, während Sie einige gastronomische Einrichtungen 10 Gehminuten entfernt erwarten.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op slechts 50 meter afstand, terwijl u verschillende restaurants en bars vindt op 200 meter afstand van de appartementen.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 50 m und Restaurants sowie Bars laden in 200 m Entfernung zum Verweilen ein.

Er is een levensmiddelenwinkel op slechts 50 meter van de accommodatie, terwijl u verschillende eetgelegenheden op minder dan 200 meter afstand vindt.
Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich nur 50 m von der Unterkunft entfernt, und in einem Umkreis von 200 m finden Sie zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

De dichtstbijzijnde restaurants liggen op 150 meter afstand, terwijl er verschillende bars en cafés te vinden zijn in een straal van 300 meter.
Im Umkreis von 150 m finden Sie Restaurants, und mehrere Bars und Cafés befinden sich nur nur 300 m entfernt.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.

U kunt een cocktail drinken aan de bar terwijl u geniet van het uitzicht op de wijngaarden en de bergen. Of u kunt een van de verschillende massages boeken.
Verweilen Sie bei einem Cocktail an der Bar mit Blick auf die Weingüter und Berge oder buchen Sie eine der verschiedenen Massagen, die in der Unterkunft verfügbar sind.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.

Verschillende natuurlijke behandelingen en massages kunnen worden genoten, terwijl u ontspant met een uitzicht op het bos.
Entspannen Sie bei verschiedenen natürlichen Anwendungen und Massagen, während Sie den Blick auf den Wald genießen.

Op slechts 150 meter afstand ligt een rotsachtig strand, terwijl het dichtstbijzijnde kiezelstrand met verschillende sportfaciliteiten en bars zich op minder dan 1 km afstand bevindt. Het merendeel van de appartementen heeft een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Erholsame Momente verspricht der nur 150 m entfernte Felsenstrand. Entdecken Sie auch das Sportangebot und die Bars am 1 km entfernten nächsten Kieselstrand. Die meisten Apartments erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Het Best Western Plus Antel Hotel biedt een thuis terwijl u onderweg bent. Het jpte; ligt midden in de zakenwijk van Makati en biedt suites in 3 verschillende torens: de A.Venue Suites, de Antel Spa en de Serenity Tower.
Im Best Western Plus Antel Hotel im Herzen des Geschäftsviertels Makati fühlen Sie sich wie Zuhause. Es bietet Ihnen-suiten in 3 verschiedenen Türmen - A.Venue Suites, Antel Spa und Serenity Tower.