Traduction de «terwijl u vanuit de serre uitzicht heeft » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezellige Kingfisher Bar kunt u eten en drinken, terwijl u vanuit de serre uitzicht heeft op de baai.
Speisen und trinken Sie in der gemütlichen Kingfisher Bar und genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von der Lounge im Wintergarten.

Er wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in de serre op het dak, vanuit waar u uitzicht heeft over Berlijn.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück im Wintergarten auf der Dachetage, von wo aus Sie die Aussicht auf Berlin genießen.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche, terwijl de patio een gedeeltelijk uitzicht heeft op zee.
Das eigene Badezimmer verfügt über eine Dusche und von der Terrasse genießen Sie seitlichen Meerblick.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Ook is er een serre. Verder zijn er 2 tennisbanen (verlicht). Vanuit de serre en vanaf de baan heeft u ook al een prachtig uitzicht op de vallei.
Freuen Sie sich auch auf den angrenzenden Wintergarten und die 2 mit Flutlicht beleuchteten Tennisplätze, die alle über eine Panoramaaussicht auf das Tal verfügen.

Vanuit de serre heeft u een spectaculair uitzicht over het Rijndal.
Vom Wintergarten genießen Sie einen herrlichen Panoramablick auf das Rheintal.

Vanuit de serre en vanaf het balkon van het Sonnenhof heeft u uitzicht op de vallei en de wijngaarden.
Aus dem Wintergarten und vom Balkon des Sonnenhof genießen Sie den Blick auf das Tal und Weinberge.

Vanuit de landelijke keuken heeft u toegang tot een serre met een eettafel en een prachtig uitzicht op het omliggende groen.
Die Küche im Landhausstil öffnet sich zu einem Wintergarten mit Esstisch und ermöglicht eine herrliche Aussicht auf die grüne Umgebung.

U kunt ontspannen in de serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin en de haven.
Entspannen Sie im Wintergarten und genießen Sie die den Garten- und Hafenblick.

Dineer in het restaurant of in de onlangs geopende serre, terwijl u geniet van het uitzicht op de majestueuze koninklijke paleizen (Königsschlösser) van de Beierse Alpen.
Beim Essen im Restaurant oder im neu eröffneten Wintergarten genießen Sie den Blick auf die majestätischen Königsschlösser in den Bayerischen Alpen.