Traduction de «terwijl het resort » (Néerlandais → Allemand) :

Riviera Beach ligt op 600 meter afstand van de accommodatie, terwijl het resort Albena 10 km verderop ligt.
Den Strand Riviera erreichen Sie nach 600 m, während der Ferienort Albena 10 km vom Hotel entfernt liegt.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

U kunt luisteren naar de huisband van het resort genaamd Rendevouz, terwijl u geniet van een exotische cocktail in de Islander Lounge.
Lauschen Sie der Musik der Hausband Rendevouz, während Sie einen exotischen Cocktail in der Islander Lounge genießen.

Resort Cousin is gelegen in Bang Niang, 10 minuten rijden van het winkelgebied Lhao Lak, terwijl Phuket International Airport ongeveer op 70 km afstand ligt.
Das in Bang Niang gelegene Resort Cousin befindet sich 10 Fahrminuten vom Einkaufsviertel von Lhao Lak und 70 km vom Flughafen Phuket entfernt.

Op deze afgelegen en tropische locatie kunt u volop genieten van de schoonheid van de natuur, terwijl u ontspant in het comfort van de villa's van het resort.
Genießen Sie die Schönheit der Natur in der abgeschiedenen tropischen Lage des Resorts und entspannen Sie sich in den komfortablen Villen.

Het restaurant van Al's Resort biedt een ruime keuze aan Thaise en internationale gerechten; u kunt ervan genieten terwijl u uitkijkt op zee.
Das hauseigene Restaurant mit Meerblick serviert eine große Auswahl an thailändischen und internationalen Gerichten.

U kunt een wandeling maken in de tuin van het resort, of een duik nemen in het buitenzwembad terwijl u geniet van uitzicht op zee.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten des Resorts oder nehmen Sie ein Bad im Außenpool und genießen Sie den Meerblick.

Het natuurreservaat Carara ligt op 30 minuten rijden van het resort, terwijl het Playa Herradura zich op 10 km afstand bevindt.
Das Natureschutzgebiet Carara ist eine 30-minütige Autofahrt vom Resort entfernt.

Het resort beschikt over 2 eigen restaurants en een bar, terwijl er ook barbecuefaciliteiten zijn om maaltijden te bereiden.
Darüber hinaus laden im Resort 2 Restaurants und eine Bar zu einem Besuch ein.

Het strand Playa Barqueta ligt op 1 uur rijden van Valle Escondido Resort Golf and Spa, terwijl de internationale luchthaven Enrique Malek zich bevindt op slechts 50 km afstand.
Vom Strand Playa Barqueta trennt Sie im Valle Escondido Resort Golf Spa eine 1-stündige Fahrt, während Sie den internationalen Flughafen Enrique Malek nach nur 50 km erreichen.