Vertaling van "terwijl het concert " (Nederlands → Duits) :

Het Norrköping City Museum ligt op 5 minuten lopen van het hostel, terwijl het concert- en congrescentrum Louis de Geer zich op 10 minuten lopen bevindt.
Das Stadtmuseum Norrköping erreichen Sie vom Hostel aus in 5 Gehminuten und das Konzert- und Kongresszentrum Louis de Geer in 10 Gehminuten.

Alfama bevindt zich op 6 minuten rijden en is een gebied waar u kunt stoppen om te genieten van goede Portugese wijn en tapas, terwijl u naar een Fado concert kijkt.
Das Alfama liegt eine 6-minütige Fahrt von einer Gegend entfernt, die mit Fado-Konzerten, die von hochwertigen portugiesischen Weinen und Tapas begleitet werden, zum Verweilen einlädt.

De Alfamais staat bekend als de Fadowijk met vele Fadogelegenheden waar u Portugese tapas kunt eten terwijl u geniet van een concert.
Alfamais ist auch unter dem Namen Fado-Viertel bekannt, das für seine Fado-Häuser berühmt ist, wo Sie portugiesische Tapas genießen und Konzerte besuchen können.

De Alfamais staat bekend als de fadowijk van Lissabon, met vele fadohuizen waar u tapas kunt eten terwijl u geniet van een concert.
Entdecken Sie im Stadtteil Alfama die Fado-Häuser, in denen Sie Tapas genießen und Konzerten lauschen können.

Als alternatief vindt u in Alfama diverse traditionele restaurants en Fadohuizen, waar u naar een concert kunt kijken terwijl u van de Portugese tapas geniet.
In Alfama finden Sie zudem mehrere traditionelle Restaurants und Fado-Häuser, in denen Sie einem musikalischen Vortrag lauschen und gleichzeitig portugiesische Tapas genießen können.

Het Alfama beschikt over diverse Fado huizen, waar u een concert kunt bijwonen terwijl u geniet van Portugese tapas en wijn.
In Alfama finden Sie verschiedene Fado-Lokale. Dort können Sie bei einem Konzert portugiesische Tapas und Wein genießen.

De fado-huizen zijn ideaal voor als u traditionele tapas wilt proeven terwijl u geniet van een concert.
Die Fado-Lokale sind der ideale Ort, wenn Sie traditionelle Tapas bei Livemusik genießen möchten.

Als alternatief biedt Alfama vele Portugese restaurants, evenals Fadohuizen, waar u een concert kunt bijwonen terwijl u geniet van Portugese tapas.
Außerdem bietet das Viertel Alfama viele portugiesische Restaurants sowie Fado-Lokale, in denen Sie zu ihren portugiesischen Tapas Konzerte genießen können.