Vertaling van "terwijl de zon ondergaat boven de vallei " (Nederlands → Duits) :

Na uw ontdekkingstocht door Cappadocië kunt u heerlijk genieten van een glas lokale wijn op het terras van het Lalezar, terwijl de zon ondergaat boven de vallei.
Nachdem Sie tagsüber Kappadokien erkundet haben, verweilen Sie bei einem Glas lokalen Weins auf der Terrasse des Lalezar und bewundern den Sonnenuntergang über dem Tal.

Ontspan in een van onze 102 comfortabele kamers, geniet en bekijk vanaf het terras van het hotel hoe de zon ondergaat boven de Atlantische Oceaan.
Entspannen Sie in einem der 102 komfortablen Zimmer, und genießen Sie den Sonnenuntergang auf der Hotelterrasse mit Blick auf den Atlantik.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Wählen Sie aus verschiedenen regionalen Bier-, Cider- oder Weinsorten, und genießen Sie Ihren Drink auf der Terrasse während Sie den Sonnenuntergang über der Bucht bestaunen. Im Winter können Sie am offenen Kamin entspannen.

In restaurant Orizontes kunt u de dag beginnen met een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet, terwijl de zon opkomt boven het Orestiada-meer.
Im Restaurant Orizontes können Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen amerikanischen Frühstücksbuffet beginnen, während die Sonne langsam über dem Orestiada-See aufgeht.

De bar in de schaduw van de weelderige Mediterrane planten en olijfbomen nodigt u uit om in de luie middag urenlang te praten en te genieten van uw favoriete drankje terwijl de zon langzaam ondergaat.
Die Bar im Schatten von üppigen mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen lädt zu ruhigen Nachmittagsstunden ein. Genießen Sie hier Ihr Lieblingsgetränk, während die Sonne langsam untergeht.

Het ligt ver uit de buurt van het lawaai en de drukte van de stad. U beleeft onvergetelijke avonden in het hotel als de zon boven de Zugersee ondergaat en de hemel in schitterende kleuren hult.
Erleben Sie unvergessliche Abende in diesem Hotel und betrachten Sie den farbenprächtigen Himmel beim Sonnenuntergang über dem Zugersee.

Vanaf het terras van het hotel kunt u zien hoe de zon boven de berg en het meer ondergaat.
Von der Terrasse des Hotels aus können Sie den Sonnenuntergang über den Bergen und dem See beobachten.

Dit is de mist die in de vallei hangt terwijl op de berg bij het hotel de zon schijnt. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.