Vertaling van "terwijl de gotische wijk ligt " (Nederlands → Duits) :

Het MACBA en CCCB galeries liggen binnen een 5-minuten lopen, terwijl de Gotische wijk ligt op 10 minuten afstand.
Das MACBA und das CCCB erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß, bis zum Barri Gòtic benötigen Sie 10 Minuten.

Het metrostation Liceu ligt op 100 meter afstand en de gotische wijk ligt op nog geen 5 minuten loopafstand.
Besuchen Sie auch die nahen Markthallen des Mercat de la Boqueria. Den U-Bahnhof Liceu finden Sie 100 m entfernt. Dazu erreichen Sie das gotische Viertel in weniger als 5 Minuten zu Fuß.

De historische Gotische wijk ligt op 14 minuten lopen van de appartementen.
Das historische Gotische Viertel befindet sich 14 Minuten zu Fuß von den Apartments entfernt.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

De Gotische wijk en de kathedraal liggen op 5 minuten lopen van het pension, terwijl het Picasso Museum op 15 minuten van het hotel te vinden is.
Das gotische Viertel und die Kathedrale liegen nur 5 Gehminuten vom Gästehaus entfernt, während Sie das Picasso-Museum ist 15 Minuten erreichen.

Het hotel ligt ook vlakbij de Gotische wijk en de chique wijk Eixample, waar u vele voorbeelden kunt bewonderen van de soms wat vreemde, maar tegelijkertijd bijzondere modernistische architectuur.
Es grenzt an das Gotische Viertel und den eleganten Stadtteil Eixample, der mit zahlreichen Beispielen des einzigartigen modernistischen Architekturstils aufwartet.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de gotische wijk en de modieuze wijk Born.
Das stilvolle Hotel liegt zwischen dem Gotischen Viertel und dem trendigen Stadtteil Born und beherbergt ein Fitnesscenter und eine Bar.

Het Black Swan Hostel ligt op 10 minuten lopen van het Plaça de Catalunya, de Ramblas, de wijk El Born en de gotische wijk.
Die Plaza Catalunya, die Ramblas sowie Borne und das Gotische Viertel liegen nur 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Zowel de Gotische wijk als de wijk Raval zijn geweldige plekken om zomaar wat rond te slenteren. Het museum voor modern kunst MACBA ligt op 5 minuten lopen en u wandelt in ongeveer 10 minuten naar Casa Batlló van Gaudi.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie zum MACBA Museum für Moderne Kunst. Gaudís Casa Batlló erreichen Sie in ungefähr 10 Minuten.

Plaça de Catalunya ligt op 5 minuten lopen van de Gotische wijk van Barcelona en het Palau de la Música Catalana, een prachtig modernistisch auditorium.
Vom Plaza Catalunya Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten das Gotische Viertel von Barcelona und den Palau de la Música Catalana, ein wunderschönes modernistisches Auditorium.