Vertaling van "terrein van 175 hectare glooiend platteland " (Nederlands → Duits) :

Het Hintlesham Hall Hotel is een 21e eeuwse oase van comfort en gastvrije professionaliteit. Het bevindt zich in een monumentaal Elizabethaans landhuis, op een terrein van 175 hectare glooiend platteland van Suffolk.
Das Hintlesham Hall, eine Oase des Komforts und freundlicher Professionalität des 21. Jahrhunderts, begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten elisabethanischen Herrenhaus, eingebettet in 70 Hektar hügeliger Landschaft von Suffolk.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

Hazel Court Guest House ligt op een hectare eigen terrein op het glooiende platteland van Wales. Het is slechts 20 minuten rijden naar de Wye Valley Area of ​​Outstanding Natural Beauty en 19 km naar het centrum van Cardiff.
Auf einem 0,4 Hektar großen Privatgrundstück in der geschwungenen walisischen Landschaft begrüßt Sie das Hazel Court Guest House. Sie wohnen eine nur 20-minütige Fahrt vom Wye Valley, einer Region außergewöhnlicher natürlicher Schönheit, und 19 km vom Stadtzentrum von Cardiff entfernt.

Stirrups Country House biedt een restaurant met intiem kaarslicht en alle warmte van een traditionele herberg. Het is gelegen in een grondgebied van 10 hectare en omringd door het prachtige, glooiende platteland, in het hart van de Thames Valley.
Auf einem 4 Hektar großen Grundstück, umgeben von der wunderschönen Hügellandschaft im Herzen des Themse-Tals begrüßt Sie das Stirrups mit der ganzen Herzlichkeit eines traditionellen Gasthauses und einem Restaurant mit romantischer Kerzenlicht-Atmosphäre.

De accommodatie ligt op bijna 10 hectare aan glooiend platteland, en biedt ook een à-la-carterestaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Das inmitten eines 9,7 Hektar großen blühenden Landschaftsgarten gelegene Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Cerro da Borrega is gevestigd in een traditioneel gebouwde villa en ligt op een terrein van 8 hectare op het platteland van Odemira.
Die traditionell erbaute Villa Cerro da Borrega begrüßt Sie auf einem 8 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Odemira.

Het Agriturismo Il Pino ligt aan de voet van een heuvel op het Toscaanse platteland. Het wordt beheerd door een familie en is omgeven door een eigen terrein van 40 hectare.
Das familiengeführte Agriturismo Il Pino liegt auf dem Land in der Toskana, am Fuß von einem Hügel und umgeben von einem 40 ha großen Privatgrundstück.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een terrein van 200 hectare op het platteland van Umbrië en beschikt over een restaurant en een wellnesscentrum, op 8 km van Terni.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich auf einem 200 Hektar großen Grundstück mitten auf dem Land in Umbrien und 8 km von Terni entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und ein Wellnesscenter.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

The Lake Country House Hotel Spa ligt in het hart van het platteland van Wales, op een terrein van 20 hectare.
Auf 20 Hektar Grund erwartet Sie das Lake Country House Hotel Spa im Herzen der walisischen Landschaft.