Traduction de «terre zijn eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het La Perla delle 5 Terre zijn eenvoudig ingericht en hebben een ventilator.
Die Zimmer im La Perla delle 5 Terre sind schlicht möbliert und verfügen über einen Ventilator.

De kamers van Guesthouse Un Pied-à-Terre zijn eenvoudig ingericht en ruim.
Die geräumigen Zimmer im Pied-à-Terre empfangen Sie mit einer einfachen Einrichtung.

Elke kamer van het Belle Terre heeft een eenvoudige, maar moderne inrichting en is uitgerust met een lcd-televisie met satellietzenders. De badkamer is uitgerust met een haardroger, douche en gratis toiletartikelen.
Die schlicht doch modern eingerichteten Zimmer im Belle Terre verfügen alle über einen LCD-Sat-TV sowie ein Badezimmer mit Haartrockner, Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Terres d'Amanar biedt comfortabele kamers met een eenvoudige en functionele inrichting met respect voor het milieu.
Das Terres d'Amanar bietet komfortable Zimmer mit einer aus Umweltfreundlichkeit einfachen und funktionalen Gestaltung.

Met de trein of de veerboot kunt u vanaf het Ferrari Hotel de Cinque Terre eenvoudig bereiken.
Vom Hotel Ferrari gelangen Sie außerdem mit der Fähre oder dem Zug bequem in die Region Cinque Terre.

La Vigna Di Gigi bevindt zich in Manarola, in de kuststreek van de Cinque Terre, en biedt gratis WiFi en eenvoudige kamers met houten meubilair.
In Manarola in der Küstenregion Cinque Terre begrüßt Sie das La Vigna Di Gigi mit kostenfreiem WLAN und schlichten, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern.

Hiervandaan reist u eenvoudig naar het nationaal park Cinque Terre.
Der Bahnhof von Bonassola mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre liegt 4 Gehminuten entfernt.

U kunt eenvoudig de trein nemen naar de steden La Spezia, Turijn en Savona en langs de kust naar de dorpjes van de Cinque Terre.
Nutzen Sie die guten Zugverbindungen nach La Spezia, Turin, Savona und die Küste entlang bis zu den Orten der Cinque Terre.

De Cinque Terre staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en zijn eenvoudig te bereiken voor, bijvoorbeeld, een spectaculaire wandeling.
Das Unesco Weltkulturerbe Cinque Terre mit seinen malerischen Wanderwegen ist bequem vom Hotel aus erreichbar.

De Ligurische kust, het natuurgebied Cinque Terre en de Golf van Tigullio zijn allemaal eenvoudig bereikbaar via de snelweg A12, niet ver van Villa Agnese.
Die Küstenregionen Ligurien und Cinque Terre sowie den Golf von Tigullien erreichen Sie bereits nach einer kurzen Autofahrt über die nahe gelegene Autobahn A12.