Vertaling van "terras met bamboestoelen en uitzicht " (Nederlands → Duits) :

In het Dionyssos Hotel maakt u kennis met echte traditionele architectuur. Het heeft een ruim terras met bamboestoelen en uitzicht op het grote zwembad. U vindt er een brasserie en een bar aan het zwembad, en de prachtige baai van Skopelos.
Das Hotel Dionyssos wurde im traditionellen Architekturstil erbaut und verfügt über eine geräumige Terrasse mit Bambusstühlen.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Terra Del Sole biedt uitzicht op zee, en ligt op slechts een steenworp afstand van de haven van Trani. Het beschikt over ruime kamers met een moderne inrichting en kleurrijke details.
Das Terra Del Sole erwartet Sie nur wenige Schritte vom Hafen von Trani entfernt mit Meerblick und geräumigen Zimmern mit modernem Dekor und farbenfrohen Details.

Het Pepper Tree Restaurant en Terras biedt een prachtig uitzicht vanaf het terras en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en een lichte lunch.
Das Pepper Tree Restaurant and Terrace bietet eine herrliche Aussicht von der Terrasse und serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein leichtes Mittagessen.

Het restaurant van De Herberg serveert zowel binnen als buiten op het terras gerechten bereid met lokale ingrediënten. Het terras heeft een panoramisch uitzicht op het Geuldal.
Im Restaurant des De Herberg kosten Sie Gerichte, die mit regionalen Zutaten zubereitet werden. Sie speisen entweder im Innenbereich oder bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Tal.

Een pendeldienst kan ook worden geregeld door de accommodatie. Gasten kunnen op het terras genieten van traditioneel Portugese gerechten en internationale klassiekers. Dit terras biedt een schitterend uitzicht over de Baai van Albufeira.
Auf der Terrasse kosten Sie traditionelle portugiesische sowie klassische internationale Gerichte und lassen dabei den Blick über die Bucht von Albufeira schweifen.

Hôtel de la Baie de Wissant ligt aan de zee, op 5 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over een terras en kamers met uitzicht op zee of een eigen terras.
Direkt am Meer und 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt befindet sich das Hôtel de la Baie de Wissant. Es bietet eine Terrasse und Zimmer mit Meerblick oder einer eigenen Terrasse.

De kamers liggen rond een typisch Andalusisch terras en hebben een terras en een spectaculair uitzicht op de bergen.
Die rund um einen typischen andalusischen Innenhof angeordneten Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse mit spektakulärem Bergblick.

U kunt binnen of op het terras genieten van een smakelijke selectie a-la-cartegerechten voor lunch en diner. Het terras biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Prinseneilanden'. s Avonds kunt u in de lobbybar terecht.
Eine geschmackvolle Auswahl von À-la-carte-Speisen zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant im Innenbereich oder auf der Terrasse mit spektakulärem Blick auf das Meer und die Prinzeninseln serviert.

Sommige kamers hebben direct toegang tot het gedeelde terras of een eigen terras en andere bieden uitzicht op de straat.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen direkten Zugang zur Gemeinschaftsterrasse oder zu einer eigenen Terrasse und andere Zimmer bieten Ihnen Straßenblick.