Traduction de «terminal hotel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dubai International Terminal Hotel beschikt bovendien over 2 businesscentra en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu den weiteren Einrichtungen des International Terminal Hotel gehören 2 Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Takamatsu Terminal Hotel beschikt over een restaurant, biedt massages en gratis gebruik van fietsen. Het hotel ligt op slechts 100 meter van het JR treinstation Takamatsu.
Das Terminal Hotel bietet ein Restaurant, Massagen und kostenlose Fahrräder. Es liegt nur 100 m vom JR-Bahnhof Takamatsu entfernt.

Het Ibis Sydney Airport heeft 3,5 sterren en ligt op 1 km van de terminal van de binnenlandse luchthaven van Sydney, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Kingsford Smith en op 15 km van het centrum van Sydney. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv, een kabel-tv en WiFi.
Nur 1 km vom Inlandsflughafen von Sydney, eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kingsford Smith und 15 km vom Stadtzentrum von Sydney entfernt bietet das 3,5-Sterne-Hotel Ibis Sydney Airport komfortable Zimmer mit einem LCD-TV, Kabel-TV und WLAN.

Dit hotel is via de Skylink loopbrug en een pendelbus verbonden met alle 3 de terminals van de luchthaven van Manchester. Het stijlvolle hotel beschikt over elegante kamers, gratis WiFi en een wellnesscentrum met een zwembad.
Dieses stilvolle Hotel bietet Zugang zu allen 3 Terminals des Flughafens Manchester über den Skylink-Fußgängerweg und per Shuttlebus. Es verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter mit Pool.

Het hotel beschikt over een ontbijtzaal, een lounge, een leeszaal en een openbare internet terminal. Er is ook een gratis parkeerterrein en een 2.000 m² grote tuin met terras.
Freuen Sie sich auf einen Frühstücksraum, eine Lounge, ein Lesezimmer, ein öffentliches Internetterminal, einen kostenfreien Parkplatz und einen etwa 2.000 m² großen Garten mit einer Terrasse.

Rio Aeroporto Hotel beschikt over een restaurant en een fitnesscentrum en ligt op de 3e verdieping van de luchthaven Antonio Carlos Jobim (Terminal 1).
Mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter erwartet Sie das Rio Aeroporto Hotel in der 3. Etage des internationalen Flughafens Antonio Carlos Jobim (Terminal 1).

Hotel Carlton ligt op slechts 180 meter van het treinstation Luxembourg, en de bus en taxi-terminals. U beschikt over gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Nur 180 m vom Bahnhof Luxemburg, dem Busbahnhof und einem Taxistand entfernt bietet das Hotel Carlton kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

Het eigen restaurant Centro serveert elke dag vanaf 05:00 uur ontbijt. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar Terminal 2 van de internationale luchthaven van Mexico-Stad, en beschikt over een voetgangersbrug met een directe verbinding met Terminal 1.
Das Frühstück wird täglich ab 05:00 Uhr im hauseigenen Centro Restaurant serviert. Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Terminal 2 des internationalen Flughafens Mexiko-Stadt und eine Fußgängerbrücke, die direkt mit dem Terminal 1 verbunden ist.

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van Terminal 2 van de luchthaven van Frankfurt en beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv.
Nur 800 m vom Frankfurter Flughafen Terminal 2 entfernt bietet dieses Hotel schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TVs.