Traduction de «tekeli konaklari is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Beim Tekeli Konaklari handelt es sich um die restaurierte Residenz eines früheren osmanischen Herrschers. Diese bietet charmante, traditionelle türkische Häuser, die alle rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Tekeli Konakları in Kaleiçi biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit historische hotel in Antalya.
Dieses Hotel im historischen Stil in Antalya (Kaleiçi) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Tekeli Konakları ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Tekeli Konakları biedt 8 kamers met klimaatregeling.
Das Tekeli Konakları bietet 8 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Gasten van Tekeli Konaklari kunnen een duik nemen in het zwembad of ontspannen in de schilderachtige binnenplaats.
Freuen Sie sich auf den Swimmingpool oder auf entspannende Stunden im malerischen Innenhof.

U kunt gebruikmaken van de roomservice van Tekeli Konaklari en in uw eigen kamer genieten van een heerlijke maaltijd.
Außerdem profitieren Sie vom Zimmerservice des Tekkeli, wobei die Möglichkeit besteht, eine feine Mahlzeit bequem auf dem Zimmer zu genießen.

De woningen van Tekeli Konaklari zijn allemaal uniek ingericht en voorzien van airconditioning en een luxe eigen badkamer.
Die Unterkünfte im Tekeli Konaklari sind alle individuell dekoriert und verfügen über eine Klimaanlage und luxuriöse eigene Badezimmer.

Tekeli Konaklari heeft een uitstekend eigen restaurant, waar traditionele Turkse gerechten worden geserveerd.
Das Tekeli Konaklari verfügt über ein eigenes Restaurant, in dem Ihnen traditionelle türkische Küche serviert wird.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
In einem historischen griechischen Haus mit Garten und Blick auf die einzigartige Landschaft begrüßt Sie das Gullu Konaklari im touristisch geprägten Dorf Sirince, 7 km von der antiken Stadt Ephesus und 16 km vom Haus der Jungfrau Maria entfernt.

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Direkt am Stadtpark Nepliget und 800 m vom Thermalbad Aquapolis entfernt erwartet Sie das Teke Bowling Centrum és Sport Hotel in Szeged mit einer Sauna, einem Solarium und einer Kegelbahn.

Efes Konaklari ligt slechts 10 km van de oude Griekse stad Efeze en is gevestigd in een stenen gebouw.
Nur 10 km von der antiken griechischen Stadt Ephesus entfernt empfängt Sie das Efes Konaklari in einem Gebäude aus Stein.