Vertaling van "tegenover de kettingbrug en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest is in 1906 gebouwd en in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op een unieke locatie tegenover de Kettingbrug en biedt luxe accommodaties, een overloopzwembad, een fitnessruimte en een restaurant en bar.
In unvergleichlicher Lage direkt vor der Kettenbrücke empfängt Sie das Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest mit luxuriösen Unterkünften, einem Infinity-Pool, einem Fitnessraum sowie einem Restaurant und einer Bar. Es wurde im Jahre 1906 erbaut und 2004 einer kompletten Renovierung unterzogen.

Het Danube Bridge Apartment House ligt in het centrum van Boedapest, op slechts 100 meter van Sint-Stefansbasiliek en op 600 meter van de Kettingbrug. Het biedt u volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Das Danube Bridge Apartment House empfängt Sie im Zentrum von Budapest, nur 100 m von der St.-Stephans-Basilika und 600 m von der Kettenbrücke entfernt und bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Anabelle Bed and Breakfast ligt in Boedapest, op 100 meter van het Huis van het Parlement en de rivier de Donau, en op 700 meter van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi en stijlvolle kamers met hoge plafonds.
Das Anabelle Bed and Breakfast liegt in Budapest, 100 m vom Parlamentsgebäude und der Donau sowie 700 m von der Kettenbrücke entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit hohen Decken sowie kostenfreies WLAN.

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Die Senator Apartments befinden sich in einem neuen Gebäude, direkt neben der eleganten Handelsstraße Váci utca und 5 Gehminuten von der Kettenbrücke in Budapest entfernt. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Castle District Apartment is gelegen in Boedapest, op 300 meter van de Kettingbrug, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
In Budapest erwartet Sie mit dem 300 m von der Kettenbrücke entfernten Castle District Apartment eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie middenin de wijk Plaka, tegenover de Akropolis, en biedt een persoonlijke service, een mooi zwembad op het dak en goed uitgeruste kamers. Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen.
Dieses 5-Sterne-Hotel genießt eine großartige Lage im Zentrum von Plaka mit Blick auf die Akropolis. Es bietet einen persönlichen Service, einen herrlichen Pool auf dem Dach und gut ausgestattete Zimmer.

Het metrostation Siqueira Campos ligt tegenover het Atlântico en biedt verbinding met andere delen van Rio.
Der U-Bahnhof Siqueira Campos mit Verbindungen in andere Teile Rios befindet sich gegenüber dem Atlântico.

Het metrostation Louis Blanc ligt tegenover het pand en biedt directe toegang tot het park Buttes Chaumont.
Die Metrostation Louis Blanc liegt gegenüber der Unterkunft und bietet direkte Verbindungen zum Park Buttes Chaumont.

Hotel Plantage ligt tegenover dierentuin Artis en biedt gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Artis Zoo erwartet Sie das Hotel Plantage mit kostenfreiem WLAN.

Het metrostation São Sebastião bevindt zich direct tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven van Lissabon.
Der U-Bahnhof São Sebastião, der sich direkt vor dem Hotel befindet, bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Flughafen Lissabon.