Traduction de «tegen een toeslag voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het is toegankelijk tegen een toeslag voor gasten die verblijven in een superior kamer.
Gäste der Superior Zimmer nutzen diesen gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunnen gasten van Haus Thomas gebruikmaken van de hot tub en de sauna. Er is ook een recreatieruimte.
Gegen Aufpreis können Sie im Haus Thomas den Whirlpool und die Sauna nutzen.

Tegen een toeslag kunnen gasten van 18 jaar en ouder gebruikmaken van het fitnesscentrum met binnenzwembad.
Das Fitnesscenter mit Innenpool ist für Personen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zugänglich.

Tegen een toeslag kunnen gasten dagelijks genieten van een ontbijtbuffet of het ontbijt à-la-carte bestellen.
Das tägliche Frühstücksbuffet des Hotels oder ein Frühstück à la carte genießen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag krijgen gasten toegang tot de uitgebreide spa van het hotel met een zwembad, een koudwaterbad, een hot tub, een sauna en een hamam.
Ein Schreibtisch und ein Laptop-Safe gehören ebenfalls zur Ausstattung. Gegen einen Aufpreis haben Sie Zugang zum großen Spa des Hotels, das einen dynamischen Swimmingpool, ein Tauchbecken, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Hamam bietet.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis an einem kontinentalen Frühstück.

Tegen een toeslag kunnen gasten gebruikmaken van de sauna.
Die Sauna können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Tegen een toeslag kunnen gasten ontspannen in de spa, met een verwarmd zwembad, waterstralen, een sauna en een fitnessruimte.
Gegen Aufpreis können Sie das Spa besuchen. Dazu gehören ein beheizter Pool, Wasserdüsen, eine Sauna und ein Fitnessbereich.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen gasten genieten van massages en verschillende schoonheidsbehandelingen.
Gönnen Sie sich auch eine der Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen auf Anfrage und gegen einen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunnen gasten elke dag genieten van een ontbijt. Dit ontbijt kan op verzoek worden geserveerd op de eigen kamer.
Jeden Morgen steht gegen einen Aufpreis ein Frühstück für Sie bereit, und auf Wunsch wird es Ihnen in Ihrem Zimmer serviert.