Traduction de «tegen een decor van majestueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Kawarau Hotel biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler tegen een decor van majestueuze bergen en het meer van Wakatipu.
Mit majestätischen Bergen und dem Lake Wakatipu als Kulisse empfängt Sie das Kawarau Hotel. Es bietet luxuriöse Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Das Enokiya Ryokan liegt vor dem Hintergrund majestätischer Berge, nur 4 Fahrminuten von Yufuin entfernt. Die Unterkunft bietet Innen- und Außenthermalbäder, einen Irori-Kamin sowie ruhige, in japanischem Stil eingerichtete Zimmer.

Dit allemaal tegen het decor van een ongerept strand bij de badplaats Hua Hin op slechts 2 uur rijden van Bangkok.
All dies in unberührter Lage direkt am Strand nahe der Küstenstadt Hua Hin, nur 2 Stunden Fahrt von Bangkok entfernt.

Afgezet tegen de majestueuze achtergrond van de Hintertuxer-gletsjer biedt het Hotel Jäger een rustige ligging in het centrum van Tux in het Zillertal.
Vor der majestätischen Kulisse des Hintertuxer Gletschers heißt Sie das familiengeführte Hotel Jäger in ruhiger Lage im Zentrum von Tux im Zillertal willkommen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een was- en strijkservice. U kunt een bezoek brengen aan de majestueuze Victoria Watervallen de het nationale park Mosi-oa-Tunya die beide op 15 minuten rijden van de accommodatie liggen.
Ein Wäsche- und ein Bügelservice sind gegen einen Aufpreis verfügbar. Nur 15 Fahrminuten von der Lodge entfernt können Sie die majestätischen Victoria Falls und den Nationalpark Mosi-oa-Tunya besuchen.

De majestueuze architectuur van het hotel en het decor zijn doorspekt van Franse invloeden. De prachtig aangelegde tuinen bieden u een buitengewone ervaring van de Europese stijl.
Die beeindruckende Architektur und das Dekor mit französischen Einflüssen wie auch die schön gestalteten Gärten unterstreichen das Ambiente des Hotels Frederiksværk.

Indigo Pearl biedt een chique industrieel ontwerp tegen het prachtige, natuurlijke decor van het Nai Yang-strand en de Andamanse Zee.
Mit einem industriellen, schicken Design empfängt Sie das Indigo Pearl vor der herrlichen Naturkulisse des Nai Yang Beach und der Andamanensee.