Traduction de «tegen een decor van majestueuze bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Kawarau Hotel biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler tegen een decor van majestueuze bergen en het meer van Wakatipu.
Mit majestätischen Bergen und dem Lake Wakatipu als Kulisse empfängt Sie das Kawarau Hotel. Es bietet luxuriöse Zimmer zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Das Enokiya Ryokan liegt vor dem Hintergrund majestätischer Berge, nur 4 Fahrminuten von Yufuin entfernt. Die Unterkunft bietet Innen- und Außenthermalbäder, einen Irori-Kamin sowie ruhige, in japanischem Stil eingerichtete Zimmer.