Traduction de «tal van activiteiten en diensten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Das Ballunspitze Hotel bietet ein großes Angebot an Einrichtungen und Angeboten für Kinder, darunter Ski- und Schwimmunterricht, Theater- und Kinovorführungen sowie Innen- und Außenspielbereiche.

Het hotel biedt tal van activiteiten, diensten en faciliteiten.
Das Hotel bietet eine Reihe von Aktivitäten, Serviceleistungen und Einrichtungen.

Gedurende het zomerseizoen beschikken gasten over de Schladming Sommercard, met tal van kortingen op diensten en activiteiten in het gebied.
In der Sommersaison erhalten Sie als Gast die Schladming Sommercard, mit der Sie Errmäßigungen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Region genießen.

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Abenteuerlustige erkunden von hier aus die Westküste. Alternativ profitieren Sie von den vielen lokalen Aktivitäten und Attraktionen wie den Golfmöglichkeiten und der fantastischen Landschaft.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

In de buurt van Passiflore kunt u tal van activiteiten uitoefenen, zoals wijn en cognac proeven en activiteiten in de buitenlucht.
Zu den Aktivitäten in der Nähe vom Passiflore gehören Wein- und Cognacproben sowie Freizeitaktivitäten im Freien.

Ondanks dat de studio zich dicht bij alle activiteiten en diensten bevindt die u nodig heeft, is de accommodatie toch rustig - zodat u op Ibiza een rustige vakantie door kunt brengen met vrienden en familie.
Die Unterkunft liegt unweit von allen wichtigen Dienstleistungen und Aktivitäten entfernt, genießt aber dennoch eine ruhige Lage - perfekt für einen erholsamen Urlaub mit Freunden und Familie auf Ibiza.

De Alpbachtalerseenland-kaart is bij de prijs inbegrepen en geeft korting op een verscheidenheid aan regionale activiteiten en diensten.
Die Alpbachtalerseenland Card ist im Zimmerpreis inbegriffen. Bei Vorlage dieser Karte werden Ihnen bei zahlreichen Dienstleistungen und Aktivitäten in der Umgebung Ermäßigungen gewährt.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Im Hotel und in der Umgebung können Sie sich bei diversen Aktivitäten vergnügen. Entspannen Sie im Hamam, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, unternehmen Sie einen Ritt auf einem Maultier oder einen Besuch zu einem Berberdorf.