Traduction de «strook van stranden met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u een strook van stranden met ligstoelen en parasols.
In der Nähe befindet sich ein Streifen von Stränden mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het hotel is gelegen naast de lange strook van de stranden met blauwe vlag in Rosslare en op slechts 3 minuten van de veerhaven.
Das Hotel befindet sich neben den langen Stränden von Rosslare, die mit dem Umweltzeichen " Blaue Flagge" gekennzeichnet sind. Nach nur 3 Minuten erreichen Sie den Fährhafen.

De ligstoelen op het dakterras bieden uitzicht op de stranden van Levante en Poniente.
Entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen auf der Dachterrasse, die Sie mit ihrer Aussicht über die Strände Levante und Poniente begeistern wird.

Het HF Tuela Porto ligt op 10 minuten lopen van de rivier de Douro en op 5 km van de Atlantische stranden. Het heeft een terras met ligstoelen en overal gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten vom Fluss Douro und 5 km von den Atlantikstränden entfernt bietet Ihnen dieses Hotel in Porto eine Terrasse mit Liegestühlen und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

Dit hotel bevindt zich in de Gorges de l'Ardèche, op 2 minuten lopen van de Pont d'Arc en de stranden. Het hotel biedt gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een terras met ligstoelen.
Von dem in der Schlucht Gorges de l'Ardèche gelegenen Hotel gelangen Sie in 2 Minuten zu Fuß zur Pont d'Arc und ihren Stränden. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen beheizten Außenpool sowie eine Terrasse mit Sonnenliegen.

Het biedt onder andere een schitterend uitzicht op de baai. Gasten genieten directe toegang tot de stranden en korting op de ligstoelen en parasols.
Vom Hotel Kristina haben Sie direkt Zugang zu Stränden, an denen Sie von einer Ermäßigung auf Sonnenliegen und Sonnenschirme profitieren.

Village El-Bahira beschikt over een gratis buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het biedt directe toegang tot de stranden van San Vito Lo Capo.
Das Village El-Bahira bietet Ihnen einen kostenfreien Außenpool, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und direkten Zugang zu den Stränden von San Vito Lo Capo.

De Marina Residence ligt dicht bij tal van witte zandstranden. Bij de meeste stranden kunt u ligstoelen en parasols huren.
Unweit des Marina Residence befinden sich mehrere weiße Sandstrände, an denen Sie meist Liegestühle und Sonnenschirme entleihen können.