Vertaling van "streek is hotel les minotiers de ideale " (Nederlands → Duits) :

Voor een ontspannend verblijf in deze prachtige Franse streek is Hotel Les Minotiers de ideale optie.
Das Hotel Les Minotiers ist der ideale Aufenthaltsort für einen entspannten Aufenthalt in einer wunderschönen Gegend von Frankreich.

Ons hotel ligt haast naast de N7, afslag Perreux, op een paar minuten ten oosten van Roanne. Ons hotel heeft dus een ideale ligging om de hele streek te verkennen: rondom Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon en Moulins.
Neben der N7 an der Ausfahrt Perreux und nur ein paar Minuten östlich von Roanne gelegen, ist dieses Hotel ideal, um die gesamte Region zu erkunden, darunter Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon und Moulins.

Dit hotel is ook de ideale uitvalsbasis voor diverse prachtige fietstochten door de streek.
Das Hotel bietet sich als Ausgangspunkt für Fahrradtouren, Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie für entspannte Spaziergänge an.

Het Natur'Hôtel ligt op een ideale locatie, in Ménesplet, dicht bij Montpon Menestrol, aan de rand van de streek Dordogne/Girond en niet ver van de befaamde wijngaarden van Saint-Emillion en Pomerol.
Das Natur'Hôtel in Ménesplet begeistert durch seine ideale Lage in der Nähe von Montpon-Ménestérol an der Grenze der Départements Dordogne und Girond und befindet sich in der Nähe der berühmten Weinbaugebiete Saint-Émilion und Pomerol.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Maranhão, met zijn gevarieerde aanbod van stranden, bossen, meren, rivieren en de streek Cerrado.
Das Hotel ist auch ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Maranhão mit seinen Stränden, Wäldern, Seen, Flüssen und der Cerrado-Region.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.

Rondom het hotel ligt de streek La Vera, een ideale omgeving om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
Die umliegende Region La Vera eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Reiten.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis om de Loire-streek te verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung. Somit ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Loire-Region mit dem Auto zu erkunden.

Het Angoulême La Couronne Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de streek Charente.
Vom Angoulême La Couronne Hotel aus erkunden Sie bequem die Region Charente.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.