Traduction de «strategische locatie binnen de centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Das Jianguo Hotel Guangzhou befindet sich im zentralen Geschäftsviertel von Guangzhou und bietet schnelle und bequeme Verkehrsverbindungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang.

Apartho Dean Funes ligt op een strategische locatie en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in Salta, op slechts 3 straten van het centrale plein.
Apartho Dean Funes ist eine günstig gelegene Unterkunft zur Selbstverpflegung in Salta, nur 3 Blöcke vom Hauptplatz entfernt.

Het Best Western Hotel Cristallo is geschikt voor zakelijke reizigers en toeristen en strategisch gelegen op een centrale locatie in Rovigo, op 200 meter van het treinstation en vlak bij de afrit van de snelweg A13.
Das Best Western Hotel Cristallo liegt günstig im Zentrum von Rovigo, 200 m vom Bahnhof entfernt und nahe der Autobahnausfahrt der A13 - ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

De bed breakfast ligt op een strategische locatie in het centrum, op slechts 2 minuten lopen van het centrale plein van Cusco, tegenover de lokale markt San Pedro.
Das Bed Breakfast liegt strategisch günstig im Stadtzentrum, in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Hauptplatz von Cusco, gegenüber dem Markt San Pedro.

De appartementen van Kotimaailma Apartments Helsinki liggen op verschillende centrale locaties, binnen 2 km van het centraal station van Helsinki en de winkelstraten de Esplanadi.
Die Apartments des Kotimaailma liegen zentral an verschiedenen Standorten, jeweils nicht weiter als 2 km vom Hauptbahnhof von Helsinki und den Flaniermeilen Esplanadi entfernt.

Tina Apartments ligt in het centrum van Skopje, op 3 verschillende locaties binnen een straal van 700 meter van het centrale plein van de stad.
Im Stadtzentrum von Skopje erwarten Sie die Tina Apartments an 3 verschiedenen Standorten im Umkreis von 700 m vom Hauptplatz der Stadt.

Het particuliere hotel en restaurant Alte Brauerei ligt op een centrale en rustige locatie binnen de oude keizerlijke stad van Tangermünde. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan activiteiten in de regio Altmark.
Zentral und ruhig liegt das familiär geführtes Hotel und Restaurant " Alte Brauerei" innerhalb der alten Kaiserstadt von Tangermünde, der ideale Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen in der Altmark.

Hotel Forty Towers ligt op een centrale locatie, met winkels, restaurants en cafés binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Forty Towers Hotels können Sie bequem Geschäfte, Restaurants und Pubs besuchen.

Imperial Hotel Tokyo ligt op een centrale locatie met 3 stations binnen 5 minuten loopafstand. Het is een prestigieus hotel bekend om het verstrekken van eerste klas gastvrijheid sinds 1890.
Das Imperial Hotel Tokyo empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 5 Gehminuten von 3 verschiedenen Bahnhöfen entfernt. Das renommierte Hotel ist seit 1890 – seit über einem Jahrhundert – für seine erstklassigen Unterkünfte bekannt.

Dankzij de centrale locatie van het Elite Plaza Hotel vindt u cultuur, winkels en het uitgaansleven binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Elite Plaza Hotel genießen Sie bequemen Zugang zu kulturellen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.