Vertaling van "stranden zijn geschikt " (Nederlands → Duits) :

Tal van nabijgelegen stranden zijn geschikt voor windsurfen, zeilen, snorkelen en duiken.
Zahlreiche Strände in der Nähe eignen sich zum Windsurfen, Segeln, Schnorcheln und Tauchen.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
Nur 50 m von einem der besten Strände Italiens entfernt befindet sich das Grand Hotel Excelsior ebenso nahe zu allen Attraktionen der Stadt sowie Geschäften, Bars und Restaurants.

Dicht bij het hotel zijn 2 stranden, waarvan er 1 geschikt is voor kinderen.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Strandbereiche, von denen einer für Kinder geeignet ist.

De zelfstandige appartementen zijn ingericht in een eenvoudige stijl en bieden uitzicht op zee. Ze zijn zeer geschikt voor vrienden en families die op zoek zijn naar een locatie aan zee op loopafstand van stranden, restaurants en cafés.
Die Apartments zur Selbstverpflegung, die in einem einfachen Stil eingerichtet sind, bieten Meerblick und sind für Freunde und Familien geeignet, die eine Unterkunft direkt am Meer und dennoch nur wenige Gehminuten von den Stränden, Restaurants und Cafés entfernt suchen.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.

De omringende stranden zijn zeer geschikt voor windsurfen en zeilen, u kunt daar ook een duikuitrusting huren.
Die umliegenden Strände eignen sich ideal zum Windsurfen und Segeln, mieten Sie gern auch eine Tauchausrüstung.

Het Soul Surfer Hotel is alleen geschikt voor volwassenen en ligt op slechts 50 meter van de stranden van Cotillo, de natuurlijke lagunes en de surfplek Spew Pits.
Nur 50 m von den Stränden von Cotillo, den natürlichen Lagunen und dem Surfparadies Spew Pits entfernt begrüßt Sie das Soul Surfer Hotel nur für Erwachsene.

De stranden aan de Golf van Biskaje in Cantabrië bereikt u binnen 15 minuten rijden. Ze zijn ideaal geschikt om te surfen en andere buitenactiviteiten te ondernemen.
Die 15 Autominuten entfernten Strände der Biskaya Kantabriens sind hervorragend zum Surfen und für andere Aktivitäten im Freien geeignet.

De stranden van Formentera zijn geschikt voor snorkelen en u kunt heerlijk wandelen in de landelijke omgeving.
Die Strände von Formentera eignen sich ideal zum Schnorcheln.