Traduction de «stranden zijn bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt vlak bij het busstation en vanaf het hotel zijn de stranden gemakkelijk bereikbaar.
Sie wohnen hier nahe am Busbahnhof. Die Strände erreichen Sie von hier aus bequem.

Castellammare del Golfo en de stranden zijn bereikbaar in 15 minuten rijden.
Castellammare del Golfo und seine Strände sind 15 Fahrminuten entfernt.

De dichtstbijzijnde stranden zijn bereikbaar in 10 minuten lopen vanaf het Canteras.
Die nächsten Strände erreichen Sie vom Canteras aus nach 10 Gehminuten.

Tijdens uw verblijf kunt u bijvoorbeeld gaan surfen, of gewoon een wandeling maken op het strand. De Zuid-Californische stranden zijn bereikbaar in slechts een paar minuten rijden van dit motel.
Vergnügen Sie sich beim Surfen und entspannen Sie sich bei Spaziergängen am Strand. Die Strände Südkaliforniens erreichen Sie von diesem Motel schon nach wenigen Autominuten.

Porto Torres en de lokale stranden zijn bereikbaar in 25 minuten met de auto.
Porto Torres und seine Strände liegen 25 Autominuten entfernt.

El Cid biedt goede, eenvoudige accommodatie, ideaal als uitvalsbasis tijdens een korte vakantie in de kosmopolitische stad Sitges, met goede restaurants, bars, winkels en stranden en gemakkelijk bereikbaar per trein en auto.
Es erwarten Sie Unterkünfte mit einem eigenen Bad, ein kostenloses Frühstücksbuffet und ein Pool mit einer Sonnenterrasse. Die einfache Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Unternehmungen in der kosmopolitischen Stadt Sitges, die Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto erreichen. Dort finden Sie großartige Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände.

De stranden liggen op 2 km afstand en zijn gemakkelijk bereikbaar met de bus.
Der Strand ist 2 km entfernt und mit dem Bus leicht erreichbar.

De stranden van Espinho en Furadouro zijn ook in 30 minuten bereikbaar vanaf Ever Sao João da Madeira Business Hotel.
Auch zu den Stränden Espinho und Furadouro fahren Sie vom Ever Sao Joao da Madeira aus 30 Minuten.

Deze BB is gemakkelijk bereikbaar via de E40 tussen Brussel en Calais en biedt een goede verbinding met de Belgische kust en haar grote stranden en duinen.
Dieses Bed Breakfast ist von der Autobahn E40 Brüssel-Calais aus schnell und direkt zu erreichen. Ebenso bequem gelangen Sie zu den langen Stränden und Dünen an der belgischen Küste.

Dit 4-sterrenpension biedt comfortabele accommodatie op een terrein van ruim 1 hectare in Berea, Durban. Hiervandaan zijn de stranden, winkelcentra en haven van Durban gemakkelijk bereikbaar.
Das 4-Sterne-Gästehaus ist eine gemütliche Unterkunft auf einem 1 Hektar großen Grundstück in Berea in Durban. Von hier sind die Strände, Einkaufszentren und der Hafen von Durban bequem erreichbar.