Vertaling van "stranden praia do atalaia en cabeçudas ligt " (Nederlands → Duits) :

De stranden Praia do Atalaia en Cabeçudas ligt op 7 km afstand, en het Praia Brava-strand ligt op 7,5 km afstand.
Die Strände Praia do Atalaia und Cabecudas sind 7 km entfernt. Bis zum Strand Brava sind es 7,5 km. Die Bushaltestelle Itajaí ist 5,2 km entfernt.

Het Pousada do Romildo ligt op slechts 15 minuten lopen van de stranden Praia do Cachorro en Praia da Conceição en beschikt het over gratis WiFi in de openbare ruimtes. Tevens biedt het een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en een dagelijks ontbijtbuffet.
Nur 15 Gehminuten von den Stränden Praia do Cachorro und Praia da Conceição entfernt begrüßt Sie das Pousada do Romildo und bietet Ihnen kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen kostenfreien Flughafentransfer und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het Plaza Real heeft sinds januari 2014 een nieuw management. Dit complex ligt op slechts 700 meter van de stranden Praia do Vau en Praia da Rocha en biedt een buitenzwembad met ligstoelen in de schaduw.
Das Plaza Real begrüßt Sie seit Januar 2014 mit einer neuen Hotelleitung und ist nur 700 m von den Stränden Praia do Vau und Praia da Rocha entfernt.

Het hostel ligt op 900 meter van de stranden Praia do Pontal en Praia de Jabaquara.
Vom Hostel aus gehen Sie nur 900 m zu den Stränden Praia do Pontal und Praia de Jabaquara.

Hotel Pipa Atlântico ligt op 2 minuten loopafstand van het stadscentrum van Pipa. Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de bekende stranden, zoals Praia do Madeiro en Praia do Amor.
Das Stadtzentrum von Pipa erreichen Sie zu Fuß in nur 2 Minuten. Das Atlântico eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die berühmten Strände Praia do Madeiro und Praia do Amor zu erkunden.

Casal Da Eira Branca Turismo Rural ligt op minder dan 30 minuten rijden van de stranden Praia da Foz en Praia São Martinho do Porto, waar u diverse watersporten kunt beoefenen.
An den Stränden Praia da Foz und St. Martinho do Porto haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Wassersportarten. Sie erreichen diese Strände nach weniger als 30 Fahrminuten vom Casal Da Eira Branca Turismo Rural.

Flat Mar do Cabo Branco Residence ligt in de buurt van populaire stranden in João Pessoa, zoals Tambaú en Praia do Seixas.
Das Flat Mar do Cabo Branco Residence befindet sich in der Nähe beliebter Strände in João Pessoa, darunter Tambaú und Praia do Seixas.

Het pension ligt op loopafstand van verschillende stranden, zoals de Praia do Canto op 100 meter afstand.
Zahlreiche Strände, u. a. den 100 m entfernten Strand Praia do Canto, erreichen Sie von dieser Pension bequem zu Fuß.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Das Tavira Guest ist lediglich 10 Gehminuten vom Bahnhof, dem Busbahnhof und dem Fährterminal entfernt. Von dort bestehen Verbindungen zu den einzigartigen unberührten Stränden der Algarve, zu denen der Praia do Barril und der Strand der Insel Tavira gehören.

Villa dos Corais ligt recht tegenover de populaire stranden Terceira Praia en Quarta Praia, en verzorgt een gratis ontbijtbuffet.
Die Villa dos Corais bietet ein kostenloses Frühstücksbuffet und befindet sich direkt vor den beliebten Stränden Terceira Praia und Quarta Praia.