Traduction de «stralen een oosterse charme » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar de luchthaven Sani bedraagt 26 km. De gezellige, geluiddichte kamers zijn gedecoreerd met rode en bruine accenten en stralen een Oosterse charme uit.
Die gemütlichen, schallisolierten Zimmer verfügen über Elemente in Rot- und Brauntönen und bestechen durch orientalischen Charme.

De gezellige kamers stralen een ouderwetse charme uit door de stijlvolle, Peranakan-inrichting en handgesneden, houten meubels.
Die gemütlichen Zimmer bieten handgeschnitztes Holzmobiliar und laden mit historischem Charme und einer Einrichtung im Stil der Straits-Chinesen zum Wohlfühlen ein.

Banken met leeuwenpoten en oosterse charme bevinden zich naast fluwelen wandkleden.
Sofas mit Löwenpfoten und orientalischer Charme gehen eine vergnügte Symbiose mit samtenem Wandschmuck ein.

De appartementen van PVH Charming Flats Odboru zijn voorzien van parketvloeren, oosterse tapijten, een tv en een dvd-speler. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een wasmachine.
Die PVH charming flats Odboru sind mit Parkettboden und orientalischen Teppichen ausgelegt.

De kamers stralen een charme van weleer uit, met gedetailleerd houtsnijwerk en klassieke meubels van donker hout.
Die Zimmer verströmen den Charme alter Zeiten und verfügen über detailreiche Schnitzereien und klassische Möbel aus dunklem Holz.

De geluiddichte kamers van Hotel De Buci stralen Parijse charme uit met fluwelen gordijnen en antieke houten meubelen.
Die schallisolierten Zimmer des Hotel De Buci begeistern Sie mit Samtvorhängen und antiken Holzmöbeln im typischen Pariser Charme.

Ze zijn licht en stralen charme en elegantie uit.
Sie sind hell und verbinden Charme mit Eleganz.

De gerenoveerde bibliotheek, eetzaal en ontbijtruimte stralen de charmes van een vervlogen wereld uit.
Die renovierte Bibliothek, das Esszimmer und der Frühstücksraum strahlen nach wie vor den Charme einer vergangenen Welt aus.