Vertaling van "stradun en diverse middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Er zijn geen trappen tussen Rooms Ljubo en het oude, door Unesco beschermde centrum van de stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stadsmuren van Dubrovnik, de levendige promenade Stradun en diverse middeleeuwse kerken.
Sie müssen von den Rooms Ljubo aus keine Treppen steigen, um in die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Altstadt zu gelangen. Dort erwarten Sie die berühmten Stadtmauern von Dobrovnik, die pulsierende Promenade Stradun und mehrere Kirchen aus dem Mittelalter.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
In der Altstadt von Zadar können Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen. Besuchen Sie auch die einzigartige Meeresorgel und den beliebten Gruß an die Sonne.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

De levendige boulevard Stradun met diverse restaurants en bars ligt op slechts een steenworp afstand.
Die lebhafte Promenade Stradun mit ihren vielen Restaurants und Bars verläuft in nur wenigen Schritten Entfernung.

Daar kunt u de monumentale muren van Dubrovnik, de promenade Stradun en diverse historische kerken bezichtigen.
Besichtigen Sie dort die Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade und zahlreiche historische Kirchen.

De levendige boulevard Stradun, waar diverse restaurants en bars te vinden zijn, bevindt zich op slechts een steenworp afstand.
Sie wohnen nur wenige Schritte von den vielfältigen Restaurants und Bars an der lebhaften Promenade Stradun entfernt.

In het historische centrum ziet u overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken. Ook kunt u er het Zeeorgel en de populaire Zonnegroet bezichtigen, twee unieke kunstwerken.
Im historischen Zentrum finden Sie die Ruinen eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen.

U kunt een bezoek brengen aan diverse middeleeuwse in de omgeving, maar ook wandelen, paardrijden en raften behoren tot de mogelijkheden.
Viele mittelalterliche Städte in der Umgebung erwarten Ihren Besuch. Es stehen Ihnen auch Möglichkeiten zum Wandern, Reiten und zum Rafting zur Verfügung.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Die 2,5 km entfernt gelegene Fußgängerbrücke führt Sie in die Altstadt, wo Sie die Überreste eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen können.

Miomir Villa ligt op ca. 2 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, met het Stradun, de Onofrio-fontein en de middeleeuwse muren.
Tennisplätze und einen Tauchclub finden Sie innerhalb von 500 m. Das historische Zentrum von Dubrovnik mit der Promenade Stradun, dem Onofrio-Brunnen und mittelalterlichen Befestigungsanlagen befindet sich rund 2 km von der Miomir Villa entfernt.