Vertaling van "straat wordt omzoomd met kleine " (Nederlands → Duits) :

Net buiten de hoofdstraat van Chipping Campden bevindt zich de idyllische Church Street. Deze straat wordt omzoomd met kleine winkeltjes die zijn gevestigd in oude, typische gebouwen uit de Cotswolds.
Die idyllische Church Street liegt nahe der High Street in Chipping Campden, die von kleinen Läden in alten Cotswold-Steingebäuden gesäumt wird.

Ze beschikken over WiFi en een lcd-televisie, en bieden uitzicht op de straat of op een kleine binnenplaats.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Straßenblick oder Blick auf den kleinen Innenhof. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen WLAN und ein LCD-TV bei.

Er is parkeergelegenheid aan de straat beschikbaar voor zowel kleine als grote voertuigen.
Ein PKW-Stellplatz für kleine und große Fahrzeuge steht zur Verfügung.

Aan de overkant van de straat vindt u een klein park met een speeltuin.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich ein kleiner Park mit einem Kinderspielplatz.

Slechts 250 meter verderop in de straat vindt u een klein aantal cafés en restaurants.
Eine kleine Auswahl an Cafés und Restaurants erwartet Sie nur 250 m die Straße hinauf.

Het Viktoriapark, aan de overkant van de straat, is een populair klein park met een herdenkingsmonument op de top van de heuvel, en biedt een prachtig uitzicht op de stad.
Auf der anderen Straßenseite gelangen Sie in den Viktoriapark, eine kleine, gern besuchte Grünanlage mit einem Nationaldenkmal auf der höchsten Erhebung.

Lancaster Court wordt beheerd door een familie en ligt aan een met bomen omzoomde straat in het hartje van Londen. Het biedt uitzicht op Hyde Park, het park van 630 hectare in het centrum van Londen.
Das familiengeführte Lancaster Court begrüßt Sie mit Blick auf den 254 ha großen Hyde Park im Zentrum von London.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Mit Aussicht über den Nil begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum der Insel Zamalek dieses Hotel an einer friedlichen, von Bäumen gesäumten Straße.

Het City Lodge ligt in een rustige met bomen omzoomde straat, op slechts 10 minuten lopen van de Sky Tower van Auckland.
Das City Lodge befindet sich in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße, nur 10 Gehminuten vom Auckland Sky Tower entfernt.

Het Osaka Nikko Hotel kijkt uit op de beroemde en met bomen omzoomde Midosuji Avenue: de belangrijkste straat van de stad met tal van winkels en recreatiemogelijkheden.
Das Osaka Nikko Hotel besticht durch einen Blick auf die berühmte, von Bäumen gesäumte Midosuji Avenue mit zahlreichen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten.