Vertaling van "straat het nieuwe deel " (Nederlands → Duits) :

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Das City Hotel Algirdas mit 3 Sternen plus begrüßt Sie in einer ruhigen Straße in der Neustadt von Vilnius, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Die Einkaufs- und Geschäftsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Calisto ligt in het nieuwe deel van Sozopol en op slechts 50 meter van het strand. Het biedt een restaurant, gratis toegang tot een fitnessruimte en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Calisto empfängt Sie im neuen Teil von Sozopol und nur 50 m vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant, kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum sowie einen Kinderspielplatz.

Het Wassim Hotel telt 10 verdiepingen en ligt in het hart van het nieuwe deel van Fez, niet ver van de luchthaven Fez Saiss en de Koninklijke Golfbaan.
Das 10-stöckige Hotel Wassim liegt im Herzen der neuen Stadt Fez und in der Nähe des Flughafens Fez Saiss und des Royal Golfclubs.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het hotel ligt in het nieuwe deel van de stad, op 1 km van het centrum en dicht bij het voetbalstadion en het openbaar zwembad.
In einem neu entwickelten Bereich der Stadt und nur 1 km vom Zentrum entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe des Fußballstadions und des öffentlichen Schwimmbads.

Residence U Cerneho Orla bevindt zich in de Mostecka, een straat in één van de oudste wijken van Praags Malá Strana (Kleine Zijde). Deze straat maakte deel uit van de oude Koninklijke Route, de kroningsroute van de Boheemse koningen.
Das U Cerneho Orla (Zum schwarzen Adler) befindet sich im Prager Stadtteil Kleinseite in der Mostecka-Straße, die Teil des alten Königswegs, dem Krönungsweg der böhmischen Könige, ist.

Aan de overkant van de straat van het Hotel Nieuw Slotania ligt de tram- en bushalte Plein ’40-’45 met verbindingen naar het Rijksmuseum en het centraal station van Amsterdam.
Direkt gegenüber vom Nieuw Slotania bietet die Straßenbahn- und Bushaltestelle Plein '40-'45 Anschluss an das Rijksmuseum und den Hauptbahnhof Amsterdam.

Het Appia Residences bevindt zich naast de beroemde straat Nerudova, die vroeger deel uitmaakte van de Koningsroute.
In den Appia Residences wohnen Sie nahe der berühmten Nerudagasse, die einst Teil des Königswegs war.

Loft Aparts is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd 19e-eeuws fabrieksgebouw, dat zich in het historische deel van de stad bevindt. Het pand ligt op slechts 1 km van de beroemde straat Piotrkowska in Łódź.
Das Loft Aparts liegt im historischen Teil von Łódź, 2 Fahrminuten von der berühmten Piotrkowska-Straße entfernt. Es ist in einem wunderschön renovierten Fabrikgebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Das imposante, 66-stöckige Le Royal Meridien ist eines der Wahrzeichen der Innenstadt Shanghais und empfängt Sie an der geschäftigen Fußgängerzone East Nanjing Road.