Traduction de «stoombad ook kunt u actief » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Alpendomizil kunnen ontspannen in het bubbelbad of het stoombad. Ook kunt u actief bezig zijn en genieten van de begeleide wandelingen, nordic walking of yogatrainingen.
Gäste des Alpendomizil können im Whirlpool oder im Dampfbad entspannen oder nehmen an geführten Wanderungen oder Nordic Walking Touren und Yoga Sitzungen teil.

U kunt ontspannen in een sauna en een stoombad. Ook kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Sie können in einer Sauna und einem Dampfbad entspannen und profitieren von kostenfreiem WLAN.

Ook kunt u lekker actief aan de slag en uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel. Aansluitend kunt u ontspannen in het wellness-centrum.
Nutzen Sie das hoteleigene Fitnessstudio und erholen Sie sich im Wellnessbereich.

Tegen een toeslag kunt u ook massages verkrijgen en gebruik maken van een stoombad. Ook is er een excursiebalie beschikbaar.
Einheimische Mahlzeiten werden auf Anfrage serviert. Ein Tourenschalter, Massagen und ein gegen Aufpreis zugängliches Dampfbad zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Riads.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het overdekte zwembad. Ook kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad.
Nach einer Trainingseinheit im Fitnesscenter können Sie als Gast des Coral Jubail Hotel gern ein Bad im Innenpool nehmen oder sich im Dampfbad entspannen.

In de Health Club Fitness Baía kunt u terecht voor een Turks stoombad en ontspannende massages. Ook kunt u een auto huren om het eiland Terceira te verkennen.
Das Fitnesscenter Baía Fitness beherbergt ein türkisches Dampfbad. Genießen Sie auch eine entspannende Massage oder mieten Sie ein Auto und erkunden Sie die Insel Terceira.

U kunt zich opwarmen bij de open haard in de woonkamer. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de spa met sauna, solarium, stoombad en infraroodcabine.
Wärmen Sie sich am Kamin im Lounge-Bereich auf oder nutzen Sie die Spa-Einrichtungen wie die Sauna, das Solarium, das Dampfbad und die Infrarotkabine.

U kunt ontspannen met een massage of een schoonheidsbehandeling. Ook kunt u een bezoek brengen aan het bubbelbad, het stoombad en het fitnesscentrum van het hotel.
Als Gast des Carlit können Sie auch Massagen und Schönheitsanwendungen genießen. Besuchen Sie außerdem den hoteleigenen Whirlpool, das Dampfbad und das Fitnesscenter.

In de sauna en het solarium kunt u lekker ontspannen. Ook kunt u plaatsnemen in het Turks stoombad.
Entspannen Sie in der Sauna, im Solarium und im türkischen Dampfbad.

Het binnenzwembad kijkt uit op de bergen. U kunt heerlijk ontspannen in de sauna, het stoombad en de infraroodcabine. Ook kunt u trainen in de fitnessruimte.
Auch der Innenpool bietet Aussicht auf die Berge. Die Unterkunft bietet zudem eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.