Vertaling van "stoombad een droge sauna " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben gratis toegang tot het wellnesscentrum dat beschikt over een zwembad met bronwater, een sauna, een stoombad, een droge sauna en een hot tub.
Sie haben kostenfrei Zugang zum Wellnesscenter mit einem Quellwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einer Trockensauna und einem Whirlpool.

Het HotelSpa Stary Dziwnów heeft een wellness- en spacentrum, met een binnenzwembad, een stoombad, een droge sauna en massagesalons.
Das Hotel Spa Stary Dziwnów ist mit einem Wellness- und Spa-Center mit Innenpool, Dampfbad, Trockensauna und Massagesalons ausgestattet.

De spa van het Zochova Chata beschikt ook over een hot tub, 4 soorten sauna's (Finse droge sauna, stoombad, kruiden stoombad, infrarood sauna), een Kneipp-bad, en diverse massages.
Im Wellnessbereich des Zochova Chata erwarten Sie ein Whirlpool, 4 Saunen (finnische Trockensauna, Dampfbad, Kräuter-Dampfbad, Infrarot-Sauna), ein Kneipp-Bad und verschiedene Massagen.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Badewanne, eine Finnische Trockensauna, eine Infrarotsauna, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad gehören.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.

U kunt gratis gebruikmaken van het luxe spa- en wellnesscentrum, dat is uitgerust met een fitnessruimte, een droge sauna, een stoombad, een binnenzwembad en een volledig panoramisch uitzicht over de stad.
Sie haben kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa- und Wellnesscenter mit Panoramablick auf die Stadt, einem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad und einem Innenpool.

Alle badkamers beschikken over een haardroger. Het hotel beschikt over een droge sauna en een stoombad die gratis beschikbaar zijn voor gasten.
Im Chojny nutzen Sie kostenlos eine Trocken- und eine Dampfsauna.

U kunt gebruikmaken van een droge sauna en een stoombad.
Während Ihres Aufenthalts im Apartamenty Malinka stehen Ihnen eine Trockensauna und ein Dampfbad zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de hot tub, de droge sauna en het stoombad van het hotel, of met een massage.
Erholen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Whirlpool, in der Trockensauna oder im Dampfbad des Hotels.

Het waterpark Zielona wySPA heeft zwembaden met hydromassage-stroming en geisers, een pierebad voor de kinderen, diverse bubbelbaden, een 40 meter lange glijbaan, een droge sauna en een stoombad, een laconium en een belevenisdouche.
Der wySPA-Wasserpark in Zielona bietet Pools mit Hydromassage und Gegenstromanlage sowie Geysire, ein Planschbecken für Kinder, verschiedene Whirlpools, eine Rutsche mit 40 m Länge, eine Trockensauna und ein Dampfbad, ein Laconium und eine Erlebnisdusche.