Traduction de «stijlvolle kamers en korting » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
Das familiengeführte Hotel Rosatsch im Zentrum von Pontresina im Tal Engadin liegt nur 100 m vom Sessellift Alp Languard entfernt und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, stilvoll eingerichtete Zimmer und ermäßigte Skipässe.

Dit hotel in Norden ligt op het wondermooie Oost-Friese platteland. Het beschikt over stijlvolle kamers en moderne spa- en beautyfaciliteiten en biedt een speciale korting aan in een nabijgelegen restaurant.
In der Stadt Norden, inmitten der malerischen Landschaft Ostfrieslands, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Schönheits- und Wellnessangebote, Ermäßigungen in einem nahegelegenen Restaurant und elegante Zimmer.

Het chique pension Saffron House Guesthouse beschikt over accommodaties voor een kort en een langer verblijf en ligt op slechts 15 minuten rijden van het Victoria Albert Waterfront, het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (CTICC) en het Groenpuntstadion. De stijlvolle kamers hebben een frisse en moderne stijl en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig beddengoed.
Die stilvolle Pension begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten von der VA Waterfront, Kapstadts internationalem Kongresszentrum und dem FIFA Fußball-Stadion entfernt mit Unterkünften für einen kurzen oder langen Aufenthalt Die elegant, frisch und modern gestalteten Zimmer im Saffron House Guesthouse bieten Ihnen hochwertige Bettwäsche.

Camperio House heeft stijlvolle kamers en-suites met eigen kookgelegenheid voor lange of korte verblijven.
Das Camperio House verfügt über stilvolle Zimmer und Suiten zur Selbstverpflegung für kürzere oder längere Aufenthalte.

Dit hotel in Bad Münster ligt op korte loopafstand van het centrum van Ebernburg en biedt stijlvolle kamers met balkon of terras met uitzicht op de klif Rotenfels en kasteel Ebernburg.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Ebernburg entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Bad Münster mit stilvollen Zimmern mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Rotenfels und die Ebernburg.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en bijbehorende stijlvolle materialen. Het zijn ruime en stijlvolle kamers met moderne eigen badkamers.
Die Zimmer bieten antike Möbel und dazu passende stilvolle Materialien. Sie verfügen über geräumige, elegante Wohnbereiche und moderne, eigene Bäder.

Appartamenti Vaticano biedt gratis WiFi en stijlvolle appartementen op korte afstand van het Vaticaan.
Das Appartamenti Vaticano bietet kostenfreies WLAN und elegante Apartments in der Nähe der Vatikanstadt.

Deze stijlvolle accommodatie biedt een terras en stijlvolle kamers. U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Bologna in Rome.
Diese elegante Unterkunft liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der U-Bahn-Station Bologna in Rom entfernt und bietet Ihnen eine Terrasse, stilvoll eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

De stijlvolle kamers zijn ingericht in stijlvol beige en hebben houten vloeren.
Die stilvollen Zimmer sind mit edlen beigen Farbtönen und Holzboden eingerichtet.